-
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
-
And so, just a lot of hard work and a lot of time at the golf course in the summer.
所以，夏天时，一直努力练习，在高尔夫球场花了不少时间。
-
Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.
不幸的是，我们现在得一直沿用这个名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是个名字。
-
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
-
So when we talk about a cohort study, this means taking a group of people and following them over time.
所以当我们提到定群研究,就意味着,有一群人参加实验并需一直追踪下去
-
And that's why we spent the last several weeks worring about the question am I just a body.
所以过去几个星期,我们都一直担心我们只是一个肉体。
-
Sometimes the simplest solutions are in fact the best and thus consistent with this constant reminder to ShuttleBoy Cards ourselves was born last year what we dubbed Shuttleboy Cards.
实际上，有时候最简单的解决方法就是最好的,所以按照我们一直的想法,我们去年做出了。
-
That's what I'm going to emphasize, more than just plugging in the numbers.
所以我一直强调,它不仅仅是代数字这么简单
-
If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.
如果效益不好他们应该减少红利,但是公司不愿意这样做,是因为这样显得很糟糕,所以他们一直拖延着不去减少红利
-
So I can't really speak to the specifics of what was going on But bureaucracy as we know is always with us and one of the problems of Afghnastan was getting things done quickly, and a lot of mistakes were made because they try to so things too quickly and didn't think through the process.
所以我也不知道情况到底是怎样的,但是官僚作风是一直存在的,阿富汗存在一个问题就是,很多事情完成的太快，以至于出现了很多错误,这是因为他们想要尽快把事情做完,没有考虑过程。
-
and so I grew up, sort of very, very aware of international cultures or thinking about them as much as I could.
所以，在这样一种环境中成长，我一直对各国的文化很感兴趣，也总会思考一些这方面的事。
-
So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.
所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天，天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。
-
So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.
所以你只会被所爱的人伤害,但是一直爱你的人,有时不善于表达他们对你的爱意。
-
Now, Ludwig van Beethoven was in his fifties when he was working on his last symphony-- what would prove to be his last symphony-- his Ninth Symphony, and he'd been tinkering with this particular melody all the way back to probably 1803, so it's about twenty years or so.
路德维希·凡·贝多芬在五十多岁时,创作了他最后一首交响乐,后来成为他最后的交响曲,就是他的第九交响曲,他一直在锤炼这段旋律,也许要追溯到一八零三年,所以大概经历了二十个年头
-
So, a part of you wants to become the greatest whatever it is that you want to become and you wouldn't be here if you weren't very competitive and very eager to come out first, devoted to arete and your own version of that kind of thing.
所以 你的一部分意识想变成最伟大的人,不论你想要在哪个领域变得伟大,而且如果你没有竞争力,或不是一直争取第一,那你也不会坐在这里,力图更上一层楼,以穷千里目
-
forever in California where people would buy houses then it'd just go up, up, up, up, up.
人人都想在加利福尼亚买房子，所以房价和房地产市场一直是不断上升和扩大。
-
And so... just moved down here to start that, I've been writing my own songs and
然后，所以……我就搬到这儿开始玩摇滚，我一直以来都在写歌，
-
So, just random contract jobs until I discovered this company called Odeo, which was run by Evan Williams.
所以，我一直在打零工,直到我找到了一家叫奥德奥的公司，它是埃文·威廉姆斯经营的。
-
So for me it has been trying to find a place for religious groups and particularly our ministry to talk about the outdoors, the environment, about nature, in a meaningful way.
所以我一直在寻找一个平台,在这个平台上，宗教团体，尤其是我们全体牧师,可以和大家以一种更有意义的方式，来讨论户外活动，环境，和自然。
-
So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.
所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。
-
Remember, because that 1 s orbital is all the way down in terms of if we're thinking about an energy diagram, we're all the way down here, so we have a huge amount of energy we have to put into the system in order to eject an electron.
还记得吧，因为1，s，轨道在能量示意图里,是在最底部的，我们要一直到最下面，所以我们要向这个系统注入非常大的能量,才能打出一个电子。
-
So if we're talking about the third period, that starts with sodium and it goes all the way up to argon.
所以如果我们谈论第3个周期，它从钠开始,一直到氩。
-
So I by that indicator we are in a recession and we don't know that it's over yet; it's been falling.
所以我，通过那个指数，我们正处于经济衰退时期,并且我们不知道它是否结束；它一直在下降。
-
And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?
我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？
-
It's contracting so the Fed is trying to prevent a serious recession by cutting interest rates; they've been cutting them rapidly.
它在减小,所以美联储正在试图阻止一个因为利率缩减,而产生的严重的经济衰退；,但是他们最近一直在降低利率。
-
On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.
另外，如我之前提到的，别相信程序员会一直保持正确,所以我们才要。
-
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。
-
So here I've hardcoded the word true which is actually deliberately inducing what we called what last week.
所以在这里我们可以把条件写死,也就是我们上周提到过的，故意让循环条件,一直为真。
-
Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.
在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重
-
And unlike n, l can start all the way down at 0, and it increases by integer value, so we go 1, 2, 3, and all the way up.
不像n，l可以从0开始取，然后每次增加一个整数，所以我们可以去1，2，3，一直下去。
应用推荐