-
Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.
因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。
-
No, I'm sure you'll get dangerous moments if you are going to go into war and all that kind of thing, but.
不，我相信如果你去战场，那时所有的事情都会很危险。
-
As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.
我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。
-
And I noticed you had your, yes why do you believe ? he was guilty and got what he deserved?
我注意到你想发言，为何你相信,他有罪且接受应得惩罚？
-
Do you believe him when he says, "Oh, I was so ashamed.
你相信，当他说，噢，我真的感到很羞耻。
-
If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.
如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。
-
You will believe what I believe.
你将会相信我所相信的。
-
which are... I'm sure you'll go, it's on the Prospects Street.
就是……我相信你会去的，在前程街。
-
Here's one last example that I think you'll find interesting.
下面我们来看最后一个例子，我相信你会对它感兴趣的。
-
You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.
你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。
-
And in particular, I'm sure you're looking at this going-- will look at it if we look at the right piece-- going, wait a minute.
尤其是，我相信你已经,注意到这一点了,等等，看这儿。
-
I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."
我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“
-
So what I want you to start thinking about is: do you believe this model?
我想让你们应该考虑下,你相信这个模型吗
-
You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.
你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。
-
Don't worry. I'm sure you will pass the next test.
别担心。我相信下次你肯定能通过的。
-
I know you're ready to speak English well.
我相信你已准备好说一口漂亮的英语了。
-
I can't believe your brother is a lawyer.
我真不敢相信你的哥哥是一个律师。
-
I mean, you save lives! Can you believe?
我是说，你在救人！你能相信吗？
-
And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.
我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。
-
Scratch So, we looked last week at Scratch, very briefly, but hopefully you found if you've dived in already that the interface is fairly intuitive and it really just allows you to implement ideas that you conjure up in your mind.
我们上周非常简略地提到了，不过我希望你们热切的投入了进去了,那个界面是相当直观的,相信我，这真的可以让你实现你,大脑中的构想。
-
I think that the future will tell us a lot.
我相信，未来将会为你我做出解释。
-
Since I believe in the body theory,the good news is, you will exist after your death.
因为我相信身体理论，好消息就是，你死后依然生存着。
-
Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.
如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。
-
But at least it doesn't seem to be the sort of argument, unlike some of the arguments I've considered last time about oh, nobody believes they're going to die because you can't picture being dead or what have you.
但这至少比我上次思考的，认为没有人相信自己会死，因为你不能想象死亡是什么样子,之类的论据有道理。
-
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
-
A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.
一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法
-
And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.
皮格马利翁效应就是说,如果我相信你有某种特点,就可能导致你表现得,好像你真的有这种特点一样。
-
He said to me, when I said are you thinking about god?
我问他,你相信上帝的存在吗？
-
I was so awful." Do you believe him?
我真的非常糟糕，你相信他吗？
应用推荐