One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
我所提出的一类问题是:,你一般采用什么语境去理解小说?
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'
因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案,那就是“这个人长什么样?"
So, these names drag associations with them, and one question I want to ask is: what to do with those?
这些名字带来了许多联系,我想问的问题是:,怎么去对待这些名字?
I actually wanna bridge a little bit from the first part of your question which is a personal part.
我想先简要回答,你的问题的前半部分,这部分是有关我个人的问题。
And the obvious question I could start with is, and suppose I ask you, how long does the algorithm implemented by this program take to run?
我开始这个话题的第一个问题是,假设我问你,由这个算法实现的程序大概,要运行多久才能给出答案?
Now, the reason why I skipped it is I'm not sure this is the best way to look at the question.
我之所以没讲是因为,我不能肯定这是考虑这个问题的最佳方式。
So I think there's a perfectly legitimate question and that's the question we now want to turn to.
所以我认为这是一个完全合理的问题,也是我们准备讨论的问题
Now Descartes, you remember, in his Meditations begins by asking a series of questions about how we can know anything, and one of the skeptical questions he asks is, "Well, might I not be crazy?"
大家应该记得,在《沉思录》的开头,笛卡尔问了一系列,关于我们如何知道一切的问题,其中的一个问题是,我可能疯了?
I'm going to talk to you today about Now, I'm going to ask you this question.
今天我要讲的是,首先,我问大家一个问题
The other thing that I want to say about Modigliani and Miller is about corporate debt.
我想讲的另一个问题是,莫迪利阿尼和米勒还谈到了公司债务
Today, I want to turn to the question of consent, which is Locke's second big idea.
今天,我想谈谈同意的问题,这是洛克的第二大观点。
The second class is the most popular application of what I'm doing now.
第二类的问题是我现在所做的最常见的应用
My question on the quiz is what's this one called?
我的问题是,这个叫什么
Those are questions I want you to consider.
那些是我要你们思考的问题。
Can you talk a little about what you mean by... I mean I've read the chapter Well, I think it's a phrase that used by Welles and he says he, as a fascination for values that exsited in earlier society, which don't exist any more.
你能再解释一下你的问题吗。,当然,我是读完了这一章的,这是威尔斯常用的一句习语,正如他所说,这东西是一种内在的价值魅力,不过现在已经不存在了,只能在历史中找到些许影子。
I mean, the other side of the problem is that the United States, at least I think,
我的意思是,问题的另一个方面是美国,至少我觉得,
I had an injury as well, so I couldn't stand. That was my big problem.
我受过伤,所以我不能站着。这是我最大的问题。
So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?
因此,我的问题是:,这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好?
And then, going back to the first question that you ask me, what's the thing that I measure the most?
回到你问的第一个问题,我看重的衡量标准是什么?
My central concern for India is that a large majority of Indians may not be benefit in front of this growth.
我最关心的问题是,面对经济的飞快发展,大多数印度人可能无法获益。
So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."
接下来我遇到的一个问题,哇哦,等等,让我想想,是我在学习,有机化学的时候“
This is what the form of the question invites, I think.
我想这是这些问题的形式,我认为。
So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.
所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题:,我是谁?或者其它的问题。
The questions I want to try to answer today are what is Biomedical Engineering?
今天我意图探索的问题是,什么是生物医学工程
PROFESSOR BAWENDI: So the question then, which one is colder?
我的问题是,哪一边更冷?
And my job as a writer is to stand in for you as a subsequent reader.
作为一名作者,我的职责,是站在你们读者的角度上考虑问题。
What I'm considering right now is the question whether sameness of soul is the key to being the same person.
我现在考虑的问题是,同样的灵魂,是否就是成为同一个人的关键。
OK. And then the exponentials, as you saw is when typically I reduce the problem of one size into two or more sub-problems of a smaller size.
好,然后说到指数级,正如你所见,典型的例子是,我讲一个问题分解成为,两个更小规模的子问题。
The question I have is, "What is its location at all future times?"
我的问题是,"它之后的位移是多少"
I think the best answer to that is a quote from one of my contemporaries, who I think is one of the best investment managers out there.
我可以用我同行的一句话,来回答这个问题,他在我眼中是最优秀的投资经理
应用推荐