So I've sort of just spread out what we have as the second row here, graphed against the ionization energy.

所以我将第二行的情况,在这里展了，纵坐标是电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the 30th day, I will give you another 1000 dollars-- you'll have a total of 30000 dollars from me.

在第30天，我再给你一千美元-,你将从我这里一共得到三万美元。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so what I see is that as I run this, I'm doing a lot of redundant computation.

因此我在这里,看到的是随着我的运行，我将会进行很多冗余的计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I will make up a third row somehow spontaneously here.

我将你们在这里组成三排。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.

在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.

如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, let's just arbitrarily put it between these two in this case here, but actually there's no reason we couldn't also put it between oxygen b and c, so I'm going to draw another structure where we have it here.

那么，让我们任意地将它们放在这两个之间，但实际上我们没有理由,不能把它们放在氧原子，B，与，C，之间，因此我将把另外一个结构画在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm going to draw a little chart here.

我将会在这里画几个表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've included that as a general family here.

我在这里将它们概括为一类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This might be a polio virus, for example. The example I've given here is a virus that contains DNA as its genetic material.

例如 这个应该是,小儿麻痹症病毒,我曾在这里展示过,一种将DNA作为遗传物质的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right? So if I called sqrt alone, that return test value is done, but in this case I bound it to test, so I can go look at test, and there it is.

执行完返回值语句,但是在这里我将把它赋值给,所以当我看test的值的时候就是返回的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, in your book, there's an example of plasmid where I've given you the exact sequence of nucleotides that makes up the whole double stranded DNA molecule.

现在在你们书里,有个质粒样本,我将组成这个双链DNA分子的,核苷酸序列写在这里了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I then assign thankful true, if so, but notice this little trick: -- I'm going to keep doing this while I am bang thankful -- bang exclamation point means "not," so this is shorthand, sort of clever elegant notation for "while I'm not thankful, keep doing this."

然后我给thankful赋true值，如果是这样，注意这里有个小技巧：,我将一直这样做，当我用满意时-,感叹号在这里的意思是“非“，这是一个可速记的，有几分机灵优雅的符号,用来说明：“当我不满意，保持这样做“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选