My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.
美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱,都证实这条真理,我伙伴们虽死,但否认它。
These are extraordinary lines These are among my most favorite lines in all of Milton Samson is questioning the wisdom and the justice of God's admittedly who can deny it?
这几行写的很好,弥尔顿的诗中这几行也是我最喜欢的之一,参孙不可否认的在质疑上帝的智商和公正性,谁能否认呢?
Mind you, I don't want to deny that there are some things the physicalist has not yet done a very compelling job of explaining.
注意,我并不否认,物理主义者在某些方面,做出的某些解释不充分
And he denied that. He said my mother was nothing like Kane's father.
他否认了,他说,我母亲不像凯恩的父亲。
and I wouldn't be the last to deny that.
并不是只我一人会否认这点。
And so you--of course, if you do disagree I think you're mistaken, so I'll think of you as denying the facts, but all right, that's a possibility.
所以你,当然如果你不同意,我认为你错了,所以我会认为你否认事实,但是没关系,那是一种可能性。
What we either have to do is deny the claims I'm made about the nature of death, or else go on to ask-- supposing they are true-- ? how should we live in light of them?
我们要做的是,否认我对死亡的本质的说法,或者继续问-,假设它们是真的-,鉴于此,我们应该怎样生活?
And it's important to remember that Milton will - this is probably an invariable truth, but I'll qualify it nonetheless - that Milton will typically imitate his predecessors only with a difference.
重要的是我们要记住弥尔顿将,这应是无可否认的事实,但我还是要验证一下,弥尔顿通常将,模仿他的文学前辈而仅留一个不同之处。
应用推荐