We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.

我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It looks like we're still figuring out - this room was just renovated, we're still working out exactly how the electronics work. So normally we'll see a percentage of how many of you got it, but I'm going to say it was probably about 95% got the answer right.

这个房间刚刚装修过,我们还在试图搞明白，这些线路怎么工作的,如果正常的话,我们可以看到，你们回答正确的百分比，但我觉得你们,95%的人答对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think the best answer to that is a quote from one of my contemporaries, who I think is one of the best investment managers out there.

我可以用我同行的一句话,来回答这个问题,他在我眼中是最优秀的投资经理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we have to ask now, now that my claim is, you can ask me any question you want about this particle and I can answer you.

现在我们要问,我的观点是,你可以问我任何关于,这个质点的问题,我都可以回答你们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And just stop me half way through and I'll answer any question.

所以大可以打断我，我会回答任何问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Big question. I hope I have time to answer it.

大哉问，我希望我有时间可以加以回答。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What the clicker is is a little device that will allow you to enter responses to questions that will then get entered into my computer and we can show immediate poll results from the class.

表决器是一种小型设备,你可以通过它回答问题,这些答案会传进我的电脑,我们就可以迅速地得到投票结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

No, I'll answer.

不，我可以回答。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I can answer anything at all.

我全都可以回答

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选