And against that we would then have to subtract the sum total of the negative experiences, all the failures and deceptions or what have you.

与此相对，我们必须,减掉消极经历的总和，所有的失败和受到的欺骗。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can take us through the full panoply of human emotions within one particular composition.

让我们在一首曲子中经历人类所有情感的的盛装聚会。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And all of our musical experience tells us to listen to melody; melody's beautiful--that's what we want to hear, but now to get a sense of harmony we're going to listen to the bass.

所有我们过去听音乐的经历都告诉我们应该听旋律;,旋律是美妙的，这是我们想听的，但是现在为了了解和声我们应该听低音部。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选