We call this the wilderness, the wilderness of Judea between Jerusalem and the Dead Sea, the wilderness of Judah or Judea.
我们称之为荒地,在耶路撒冷和死海之间的朱迪亚荒地,犹大荒地或朱迪亚荒地。
Then between the east and the west, we have what we call the City,
然后在东西部之间是中部,我们称之为城市。
And when you actually wanna store information on disk, can you actually use, as we'll see in a moment, magnetic particles.
当你想在硬盘中存储信息时,我们将会用到后面,我们会谈论的一种称之为磁性粒子来实现它。
The problem with--there's a problem with gambling behavior because in a certain fraction of the population we have pathological gambling.
赌博行为有个特殊情况,在人群中总会有一小撮人,我们称之为病态赌博
Fascinating. What a wonderful sound but the beauty of it is all between what we would call the notes.
非常动听,多美的声音,而这其中的美,我们称之为音符
So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及,美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地,这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
可以说,正是那种冲突,那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间,的冲突,是马基雅维利道德准则的核心所在。
And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.
我们与他们合作,我称之为草案,我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。
What we could also call "the narrative arc of your life" matters.
我们也可以称之为“生命叙事线。
This is what we call total shielding.
我们称之为完全屏蔽。
And we called this consequentialist moral reasoning.
我们称之为后果主义道德推理。
Should we define this as a food?
我们能把它称之为食品吗
Milton's constructing -- it's a remarkable and impossible strategy here, and it's one we can call a strategy of retrospective anticipation Of course, this retrospective anticipation can only be a fiction.
弥尔顿用了--这种手法很奇妙而且不可能,我们可以称之为返顾预测的手法,这是一种。。。,当然,,and,it’s,a,type,of…,返顾预测是不可能的。
In particular, we're going to look at a particular version of this that we're going to call the linear city model.
我们来从一个特殊的角度看一下,我们称之为线性城市模型
We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。
For example,I said this meal they have, it's called "the boss's dinner." We call it the Lord's Supper.
比如,我前面说他们聚餐,叫“老板请客“,我们现在称之为圣餐。
But what we will find is, it's more convenient to lump these two numbers into a single entity, which is called a vector.
但我们会发现,将两个数值看作一个整体会更方便,我们称之为矢量
Civilization involves the establishment of permanent dwelling areas that we call cities, as opposed to villages.
文明意味着建立起一个我们称之为"城市"的,永久性住宅区,和村庄相对
bugs So we like to call them bugs, because it doesn't make us feel stupid.
因此我们喜欢称之为,因为这让我们感觉到自己没那么笨。
This will we call scattered now.
我们称之为散射。
We call this the "Rickety Bridge" experiment.
我们称之为“摆桥“实验。
Certainly it seems more and more clear that what we call "normal" in psychology is really a psychopathology of the average, so undramatic and so widely spread " that we don't even notice it ordinarily."
显然,我们平常称之为'正常'的东西“,在心理学上,实际是种大众精神病理,看上去平平无奇却又非常广泛,我们甚至没有注意到它“
That's called a pick-up. Okay? So we have a little pick-up I was thinking of a diver in the Olympics.
我们称之为拾音头或唱头,我想到奥运会上的跳水运动员
When you're depressed, there are these, well, we could call them experiences, though the word "experience" is also somewhat ambiguous.
当你沮丧时,会有那些我们可以称之为体验的感觉,虽然"体验"一词也比较含糊
And these discoveries led to a kind of "parallelomania" -that's how it's referred to in the literature.
这些发现导致了一种现象“,在文学上我们称之为“类似病态“
But Machiavelli does not deny that in ordinary terms, in what we might call times of normal politics, the ordinary rules of justice prevail.
但马奇亚维利并未否认,太平时期,在我们会称之为常态政治的时期,寻常的正义规范才是准则。
That's what we call degenerate orbitals, they're the same energy.
我们称之为简并轨道,它们具有相同的能量。
I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.
有股票,债券和石油,我还想再增加最后一种资产,我们称之为无风险资产,由于长期债券持有期限很长,存在一定不确定性及风险。
In just a couple of weeks can you start implementing things that take input from users; and if you really want to push yourselves with that particular week can you implement what we dub God mode.
几个星期之内,你就能开始执行从用户端的输入,你需要发奋苦学才能在同一个星期,实现我们的称之为God的模式。
应用推荐