I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that we're servicing the best, brightest, bluest-chip clients in the world.

我们是为世界最好、最有前途、业绩最优的客户服务

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

What this parable really teaches us is that we do best to wait, we do best to consider the command, to consider all of the possible investment strategies.

这个寓言真正教会我们的是我们最好等着，我们最好仔细考虑要求，考虑所有可能的投资策略。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the question is, what do we want to count? Now, one possibility is to do best case.

问题是，我们应该针对哪种状况？,一种可能性是针对最好的情况，也就说在所有可能的输入里面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's take Mycenae, which is maybe the best example of the whole culture.

我们以迈锡尼城为例,这也许是此文明最好的例子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The hypothesis is: the best lies are lies we tell ourselves.

我们假定：,最好的谎言是能够骗到我们自己的谎言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the keys to study this exception and for practical idea is to come together and to say "what is working? Let's study the best; " let's study what works and then apply it."

但研究这个例外的关键是,大家坐在一切,说“什么是可行的？我们研究最好的吧;,研究可行的事，将它应用到生活中“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So our last question we ask is what's the total number of photons emitted if we give this given intensity for 60 seconds?

最好的问题是如果我们,按照给定的强度照射60秒,那么总的光子数是多少？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.

它的意思是我们最好远离,这些确定性模型,那里有一个小电子,它具有势能和动能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

然后对话以一个,西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,在我们所知的所有人中,他是最好,最有智慧,最正直的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And Berkeley was the best and when we were looking at it,

根据我们的观察，伯克利是最好的学校，

学习化学专业的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Are we going to go over the different translations, and which one is best?

我们会不会对比不同译本，哪一版是最好的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They're some of the finest members young members typically, of our service.

他们是最好的官员之一,特别是我们人员中，最年轻的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These are the things that we do best and where we have advanced course work available in these three categories and so I'm going to emphasize these three but we'll talk about all of these subjects as we go through the course.

这是我们做的最好的三个方向,在这三个方向下我们开设有高阶的课程,因此我会重点讲这三个方向,但随着课程的进行,所有的主题我们都会讲到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't think either of us are thrilled with the text, it's the best we've probably found for Python, it's OK. If you need it, it's there.

我不认为我们俩对于这个课本很满意，这是我们能找到的，最好的版本了，还不错，如果你需要它，就在网站上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We will hear again of Milton's intention to write an epic in a versified letter that he writes to his best friend, Charles Diodati. This is the letter to Diodati which Milton publishes as the Sixth Elegy.

我们又一次听到弥尔顿想写史诗,是在他给最好的朋友查尔斯，迪奥达蒂的一封信里，这就是那封信,弥尔顿以第六挽歌的名字出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah, good. So, they're actually helium atoms, helium ions. And this wasn't really important for the studies, it didn't matter that didn't know what they are but it's nice to kind of know now - that we do know what they were using.

氦粒子，这对他们的研究并不重要,他们并不需要知道它是什么,但我们最好知道,他们当时用的是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选