But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.

但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Later in the term, we'll spend part of a lecture talking about, how do we find such a test suite?

在晚些时候，我们会话一节课的部分时间,来讨论这个话题，我们怎么找到这么一个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.

起初，我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可，但实际上并不是。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So clearly it's an old story and we have even older prototypes for elements of the story as well.

证明，这是一个古老的故事,我们甚至可以找到更古老的故事原型。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But still, when we're talking about the radial probability distribution, what we actually want to think about is what's the probability of finding the electron in that shell?

但当我们讲到径向概率分布时,我们想做的是考虑，在某一个壳层里,找到电子的概率,就把它想成是蛋壳？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, somehow we have to figure out a way to take orbitals that are non-symmetric, and convert them into orbitals that are symmetric.

所以有时我们需要找到一个方法,让不对称的轨道，转变为对称的轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It would be much better if you had a reference point that didn't care where the pressure was.

我们还需要精确地定义气压,你必须知道气压的大小,当然如果我们能找到一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

At least that's what the OED tells us; the only example that they can find of the word scrannel is in Milton's Lycidas.

至少这是牛津英语字典告诉我们的;,他们找到的唯一一个例证,就是在里的这个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If we have an annual return that we're looking at, we can find a completely riskless asset with an annual return-- it would be a government bond that matures in one year.

如果我们可以查看各项资产的年度收益，我们可以找到一个零风险,且达到预期年度收益的资产项目-,也许是一年期的政府债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we can see if we look at the probability density plot, we can see there's a place where the probability density of is actually going to be zero.

就能看到,有些地方，找到一个电子的,概率密度,我们可以考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when we take the wave function and square it, that's going to be equal to the probability density of finding an electron at some point in your atom.

当我们把波函数平方时，就等于在某处,找到一个电子的概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.

所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.

因此这里的,波函数平方也等于零，如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个ｐ电子的概率都是零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'd have to figure out a way to achieve octet stability by electron transfer.

我们需要找到一个可以通过电子转移,而实现八隅体的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Joule experiment was a constant energy experiment, right. Here we're going to have to find a constant enthalpy experiment, and that is going to be the Joule-Thomson experiment. That's going to extract out a physical meaning to this derivative here.

非常像焦耳实验,焦耳实验是一个能量恒定的实验,我们这里要做的是，找到一个焓不变的实验,也就是焦耳-汤姆逊实验,这个实验可以把这里的微分式形象化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, if we say that in this entire plane we have zero probability of finding a p electron anywhere in the plane, the plane goes directly through the nucleus in every case but a p orbital, so what we can also say is that there is zero probability of finding a p electron at the nucleus.

而只要是ｐ轨道,这个平面都直接，穿过原子核，那么我们,可以说在原子核上,找到一个ｐ电子的概率为零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选