-
So what we're going to see is less shielding, which means that it will actually feel a higher z effective.
那么我们将会看到更少的屏蔽，这意味着将会感受到更大的有效核电量。
-
If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.
如果你试着超出了数组的界限，我们将看到，会发生坏事情。
-
And what we would see if we were graphing, for example, increasing kinetic energy, is we would see 1 line corresponding to each of these energies of electrons that we see coming out.
如果我们将它画出来会看到，比如以动能增加的顺序，这里一条线就对应着,一个出射电子可能带有的动能中的一种。
-
By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.
当你临近期末的时候，你们将要解决一些,相当复杂的难题，因此你们将会看到的其中一点是，我们要充分利用图书馆，或者别人编写的代码。
-
OK, what we'll see shortly is that this will allow us to see that for an isolated system the entropy never decreases.
好，我们过一会,会看到,这将导致孤立系统的熵,永远不会减小。
-
In this class we'll be asking, you'll be asked many questions, questions that as you'll see, create reality.
在本课程中，我们会问，你们会被问许多问题，你们将会看到那些问题，创造了现实。
-
We are going to see in a moment how important that is, or in a few lectures, how important that idea is for the Deuteronomistic historian in general. But we will get there.
我们一会儿来看看这到底有多重要，或在以后几次讲座中，看看这一观点有多重要,对大多数申命记历史学家，我们将会看到。
-
This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.
这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。
-
The armies of the state, as you will see in a while, are growing, and moreover, "You, oh big guy, you will assert our own privileges.
而国家的军队正在增长,稍后你们将会看到这一点,此外"您必须保证我们的特权
-
We will see it again in different ways in the Republic.
我们将会看到,其不同的变化出现在《理想国》之中。
-
The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.
助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起
-
And the idea is that when you do these Lewis dot structures, we're representing electrons with dots, which we'll see in a minute, and each dot is going to represent a valence electron.
而当你遇到这些路易斯点结构时，我们会将电子用点来表示，我们马上就会看到，每个点都代表了一个价电子。
-
So as we go down we're now adding electrons to further and further away shells, so what we're going to see is that the atomic radius is going to increase as we're going down the periodic table.
当我们向下走时,我们会将电子加在越来越远的壳层上，因此我们将看到原子半径,将随我们沿周期表向下走而增大。
-
And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.
而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点,因为这是我想让你们每个人,严格的记在脑子里的东西。
-
So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.
他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。
-
And we'll see innumerable error messages today and onward as with you working at home ends on the problem sets 'cause this is the way you learn.
我们将会看到数不清的错误信息,当你在家里做习题集的时候,这也是学习的一种方式。
-
And we'll see why this is increasingly useful as our programs get more and more interesting.
我们将会看到这和我们的程序一样,变得越来越有趣了。
-
What we're going to see with programming language is that we're going to use higher-level abstracts.
我们将要看到的是,我们将会在高端的阶段中使用编程语言。
-
We don't like exponential algorithms, or at least you shouldn't like them, because they blow up quickly. And we saw some examples of that. And unfortunately, some problems are inherently exponential, you're sort of stuck with that, and then you just have to try be as clever as you can.
我们并不喜欢指数算法，至少你不应该喜欢，因为他们会,爆炸式的增长，我们将看到,这样的例子，不幸的是，一些问题先天是指数型的，你会被它们稍稍的卡住,然后你就得尽可能的发挥你聪明才智了。
-
We are going to see that when we get there.
我们将会看到这一点，当我们讨论到的时候。
-
This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.
社会保障的这种发明,已经经过了一百多年，但我觉得,由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。
-
And so we'll see this theme of tradeoffs, to be honest, throughout the course.
我们会看到一个折衷的方案，老实说，这将贯穿整个课程。
-
The options are a very useful technology for managing risks and I think that we'll see a rapid--Over the next few decades, we'll see rapid expansion in the scope of options contracts traded on the exchanges.
期权是管理风险的,一个非常有用的技术,我认为在往后的几十年,交易市场上,我们将会看到期权合同的迅速发展
-
We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.
我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。
-
We are expecting to see that it decreases because it's feeling a stronger pull, all the electrons are being pulled in closer to the nucleus, so that atomic size is going to get smaller.
我们将看到它是减小的,因为电子会感受到越来越强的吸引力，所有的电子将会被原子核拉得越来越近，所以原子半径将越来越小。
-
s And if we go ahead and superimpose the 3 s on top of the 3 p, you can see that the 3 s actually has some bit of probability density that gets even closer to the nucleus than the 3 p did.
如果我们继续将,重叠到3p上面，你们会看到3s事实上,有一点概率密度,距离原子核更近,比3p轨道。
-
We do expect the majority of the students to tackle, as you'll see tonight when the PDFs go online at 7 PM, the so called standard edition of each problem set.
我们希望你们大部分能解决这些问题，你将会看到我们下午7点钟,会把PDF放到网上去，也就是每套问题的标准版本。
-
So we know that we can relate to z effective to the actual energy level of each of those orbitals, and we can do that using this equation here where it's negative z effective squared r h over n squared, we're going to see that again and again.
我们知道我们可以将有效电荷量与,每个轨道的实际能级联系起来，我们可以使用方程去解它,乘以RH除以n的平方,它等于负的有效电荷量的平方,我们将会一次又一次的看到它。
应用推荐