-
If we want to look going forward at the equity premium, we have to know how much--what's the politics?
如果想预测未来的股权溢价是多少,我们必须知道...政治环境将会如何
-
So a plus two ion means that we're removing two electrons from the atom and the electrons that we're going to remove are always going to be the highest energy electrons.
一个2价正离子,我们要移除的两个电子,我们要移除的两个电子,将会是,最高能量的电子。
-
In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"
从这些大问题中又会产生一些小问题，这些问题也将是我们以后会讨论的：,关于文学的缘由，我们接着又会问，“作者是谁？“
-
By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.
当你临近期末的时候，你们将要解决一些,相当复杂的难题，因此你们将会看到的其中一点是，我们要充分利用图书馆，或者别人编写的代码。
-
But we will talk more about who these Canaanites were and how complicated, in fact, that presentation is.
但我们将会更多讨论这些迦南人到底是谁,还有这些描述到底有多么复杂。
-
Well, some things are obvious about language so here are some; here are the questions we will ask.
有些关于语言的知识非常明显,这是我们将会提到的的一些问题
-
It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.
这意味着我们已经有45000人0,从事软件开发，可能更重要的是,我们将会在接下来12个月里投入,与之前的12个月相同的资金。
-
And so what you'll be pointed 0 to in Problem Sets One PDF is something we call the CS50 Style Guide.
所以你们将会被指出,在习题集1中，PDF是我们CS50课堂0,编码风格指南。
-
If the brain is our CPU, then we'll behave in deliberate, purposeful ways just like a robot will behave in deliberate, purposeful ways.
如果大脑是我们的中央处理器,那么我们将会有深思熟虑的,有目的的行为,就像如此运作的机器人一样
-
So what you'll be hearing are approximations as best we can make them of what's going on.
因此 你们将会学到的是,我们尽可能还原的真实情况
-
It's part of a family of viruses, and we'll talk about at least one other member of that family of viruses as we go through here.
它是病毒家族的一员,我们将会讨论病毒家族的其他成员,至少要讨论一个
-
Now we're going to hear Beach Boys, IV I guess,with a three-chord chord progression and it's going to be sub-dominant , V dominant , I tonic .
而现在我们来听听貌似是沙滩男孩，三和弦进行，然后将会是次属音，属音，和主音。
-
So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.
新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间
-
There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.
这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了
-
We are expecting to see that it decreases because it's feeling a stronger pull, all the electrons are being pulled in closer to the nucleus, so that atomic size is going to get smaller.
我们将看到它是减小的,因为电子会感受到越来越强的吸引力，所有的电子将会被原子核拉得越来越近，所以原子半径将越来越小。
-
What we really want to worry about is, as the size of the problem gets larger, how does this thing grow? How does the cost go up?
随着问题规模的变大，解决问题花费的代价是怎么增长的,因此我们将会主要地讲讲？
-
But we see if we have a free electron, as we do in this dotted line here, that's going to be a higher energy that's less stable.
但是我们看到如果,我们有一个自由电子，就像虚线所示那样，那将会是一个较高的,不够稳定的能量。
-
The one problem that we run into is as we go to more and more atoms on the table, as we add on electrons, the Schrodinger equation is going to get more complicated.
我们将会遇到的一个问题,是当我们处理周期表中越来越多的原子时，当我们增加了电子，薛定谔方程,变得愈加复杂。
-
This will be our last Friday lecture ever; back on Mondays and Wednesdays hereafter.
这将是我们周五最后一个演讲，以后会回到周一,和周三上课。
-
So what we're doing is filling in those eight electrons following the Aufbau principle, so our first electron is 1s going to go in the 1 s, and then we have no other options for other orbitals that are at that same energy, 1s so we put the second electron in the 1 s as well.
它会是什么样子呢,我们正在做的是将这8个电子按照奥弗,堡原理进行填充,所以我们第一个电子将会进入，然后我们没有其他的,轨道的选择在同一个能级，所以我们把第二个电子也放入。
-
I want to talk about efficiency, and we're going to, or at least I'm going to, at times also refer to this as orders of growth, for reasons that you'll see over the next few minutes.
为什么是很有价值的，我想要讨论下效率，我们将会，或者至少我将会不时的，提到有序的增长,原因你们很快就会明白的。
-
What we're going to see with programming language is that we're going to use higher-level abstracts.
我们将要看到的是,我们将会在高端的阶段中使用编程语言。
-
You-- It's been a series of-- a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.
你,有一系列的,关于父母在多大程度上起作用,在流行文化里是有很大争议的,我们将会在这门课里用很多的时间,来讲这个问题
-
We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.
我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。
-
We're going to go now to the last movement of his Pastoral Symphony, and I keep hitting on the Pastoral Symphony 'cause in two weeks- or maybe three weeks--we're going to go hear, I guess,the Saybrook Orchestra play the Pastoral Symphony.
我们来听田园交响曲的最后一个乐章，我总是说田园交响曲是因为这-,两周或三周我们将会听到，我想可能是赛布鲁克交响乐团演奏田园交响曲。
-
If we did that, if we moved f minus 32 over to the left, that would give me a floating point answer because f is a float.
如果你那样做，如果我们把，放前面，那将会给我们一个浮点数答案,因为f是浮点数。
-
So in other words a very low energy is what we're going to have when we talk about the orbitals -- the energy of the 2 s orbital is going to be less than the energy of the 2 p orbital.
换句话说一个非常低的能量,是我们将会得到的当我们谈论轨道时,2s轨道的,能量比2p轨道,的能量低。
-
The exception will be the next problem set, which will come out Friday.
而exception将会是我们下周五，要讲的的另外一个问题集。
-
We'll introduce in the next course angular nodes, but today we're just going to be talking about radial nodes, psi and a radial node is a value for r at which psi, and therefore, 0 also the probability psi squared is going to be equal to zero.
将会介绍角节点,但我们今天讲的是，径向节点，径向节点就是指，对于某个r的值,当然，也包括psi的平方，等于,当我们说到s轨道时。
应用推荐