• When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.

    我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去,我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • As we go across the row what happens is that the ionization energy actually increases, and we can think about logically why it is that that's happening.

    我们沿着行,向右走的时候,可以发现电离能是逐渐升高的,我们可以从逻辑上思考一下为什么会这样。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

    我们所找的共通之处可以使我们彼此交流,让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来,因为我们已经获得了最本质的东西。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.

    如果仔细检查我的推导过程,你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

    我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.

    我不知道,我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后,但是我们可以不谈这个。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We can call these the observer similes, and you see that they're listed on the handout.

    我们可以称这些为观察类的明喻,你们会发现它们一一都在讲稿上列出来了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The problem was we can tell historically that these texts were not written by apostles.

    问题是,根据史实我们可以发现,这些书籍并非由使徒所写。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • We also saw in that numbers game last time that in some games, but by no means all games, in some games this process actually converges to a single choice.

    我们同样可以发现,在某些博弈中,不是所有的博弈,迭代剔除劣势策略,最终会导致唯一的选择

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We've found that stimulation, electrical stimulation deep in the brain can help patients that have Parkinson's Disease and can reduce the tremors and loss of muscle control that many patients with Parkinson's Disease use.

    我们已经发现,这种脑部深层的电刺激,可以缓解帕金森氏症患者的症状,如震颤和肌肉丧失控制,许多帕金森氏症患者都使用这种疗法

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, what you see in this very brief and inadequate account that I've given you is that we really, in spite of the fact that we have basileis, and even in this case an anax, we really don't have a proper monarchical tradition.

    因此,从我给的这个简短且不充分的论述中,你们可以发现,尽管我们在这里提到了君主,甚至还有王,但这确实不是一个严格意义上的君主制

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, let's actually compare the radial probability distribution of p orbitals to what we've already looked at, which are s orbitals, and we'll find that we can get some information out of comparing these graphs.

    我们来比较一下p轨道,和我们看过的,s轨道的径向概率分布,我们发现我们可以通过,比较这些图得到一些信息。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And again, this is something that comes from an equation of state.

    我们再一次发现,这个可以从状态方程中得出。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So here we're talking about v plus 1, so if we were to write it just for the neutral electron itself, we would find that the electron configuration is argon, that's the filled shell in front of it.

    这里我们要分析的是正一价的钒离子,因此,我们先写出中性原子的电子排布,可以发现,其原子实是氩原子的电子排布,这些壳层已经被占满了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But there's also a way to get rid of the volume part and actually talk about the probability of finding an electron at some certain area within the atom, and this is what we do using radial probability distribution graphs.

    除去体积部分,来讨论,在某些区域内,发现一个原子的概率,我们可以,用,径向概率分布图,它是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

    因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理,因为如果我们离得非常远,本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And the reason we can see that by looking at this graph is that we see that nitrogen when it's bonded is in an even lower well than we saw for hydrogen.

    原因可以通过观察这幅图发现,我们看到氮在成键之后将处于更低的势阱中,对氢而言。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So if we compare l increasing here, so a 3 s to a 3 p to a 3 d, what we find is that it's only in the s orbital that we have a significant probability of actually getting very close to the nucleus.

    我们比较当l变大的时候,从3s到3p到3d,我们可以发现只有s轨道,有很大的概率,非常接近原子核。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, basically what we're saying is if we take any shell that's at some distance away from the nucleus, we can think about what the probability is of finding an electron at that radius, and that's the definition we gave to the radial probability distribution.

    本质上我们说的就是,如果我们在距离原子核,某处取一个壳层,我们可以考虑在这个半径处,发现电子的概率,这就是我们给出的,径向概率密度的定义。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And when we talked about that, what we found was that we could actually validate our predicted binding energies by looking at the emission spectra of the hydrogen atom, which is what we did as the demo, or we could think about the absorption spectra as well.

    我们讨论它时,我们发现,我们可以通过,观察氢原子,发射光谱,来预测,结合能,就像我们在演示实验里做的那样,或者我们可以观察吸收谱。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The same is true in a general way of what we find in the royal palace up on top of the hill at Mycenae, and so what is perfectly clear is the people who ruled these places were enormously powerful, at least locally, and wealthy.

    与这一事实吻合的是,我们在迈锡尼城山顶发现的皇家宫殿,可以确信,统治这些地方的人,在当地具有无上的权利和财富

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And when we're talking about orbitals in the same state, what we find is that orbitals that have lower values of l can actually penetrate closer to the nucleus.

    我们谈论在相同态的轨道时,轨道事实上,我们发现的,是具有较低l值的,可以穿越到距离原子核更近的地方。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, let's say we start off at the distance being ten angstroms. We can plug that into this differential equation that we'll have and solve it and what we find out is that r actually goes to zero at a time that's equal to 10 to the negative 10 seconds.

    也就大约是这么多,所以我们取初始值10埃,我们把它代入到,这个微分方程解它,可以发现,r在10的,负10次方秒内就衰减到零了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we can compare the two electron configurations, and we can actually think about what we figure out from them, we see that two are lowered in energy, two electrons are raised in energy, so we have no net gain or no net loss in energy for h e 2.

    我们可以比较两种电子构型,我们可以考虑,我们发现这,两个电子能量变低,两个电子能量升高,所以在He2里没有净的能量得失。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, if we just rearrange this equation, what we find is that z effective is equal to n squared times the ionization energy, IE all over the Rydberg constant and the square root of this.

    我们可以发现有效的z等于n的平凡,乘以电离能除以里德堡常数,这些所有再开方,所以等于n乘以,除以RH整体的平方根。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You wouldn't be expected to be able to guess that this would happen, because using any kind of simple theory, we would, in fact, predict that this would not be the case, but what we find experimentally is that it's more stable to have half filled d orbital than to have a 4 s 2, and a 3 d 4.

    你们不用预期有能力,猜出这个会发生,因为使用任一种简单的理论,我们事实上可以预测不会是那种情况,但是我们在实验中发现的,是半填充d轨道比,4s23d4更加稳定。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定