The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们,让我们看到圣与人之结合,一起,重叠着。
And I want to talk to them about the challenges that we're facing
我想与他们探讨我们所面临的困难,
It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart;binds them, even while we are being confronted with their difference.
我想,甚至这,使圣与人,难以被分辨,把他们联结在一起,尽管我们也看到,圣与灵之不同。
You'll remember it features a succession of four mourners, and we could think of each of these mourners providing Milton with an opportunity to try out a different voice.
你们会记得它写到了四名送葬者的相互交替,我们可以把他们,看作弥尔顿想要发出与世不同的论道。
And then this country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
然后我们需要,与其他国家合作,听取他们的建议,不用道歉,不用困惑。
They're cute because there are certain cues that correspond to the way our brains work.
他们可爱,因为他们,与我们大脑的特定方式有联系。
They provide the constitutional framework within which we later figures operate.
他们提供宪法架构,供我们在日后依据探讨与运作。
We went to Norway to discuss the--with the Norwegian Government-- their portfolio.
我们去挪威与挪威政府-,讨论他们的投资组合。
So we would pair off students with Hispanic families in need,
我们会将他们与有需要帮助的拉美裔家庭结对,
and we got lots in common with them, you know,
我们与他们有很多共同之处,
And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.
我们与他们合作,我称之为草案,我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。
But listen to them and work with them to develop common policies that will get us out of this mess.
只要听取他们的意见,与他们合作,制定共同的政策,这样做能帮我们摆脱困境。
We told NATO t necessarily want them to go with us into Afghanistan.
我们告诉北约,我们不需要他们,that,we,didn’,与我们共赴阿富汗。
The laws are not only like our parents, they are like our ancestors, as we might say, who are owed respect and piety.
法律不只像是我们的父母,也像是我们的祖先,我们可以说,他们值得我尊重与孝敬。
So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.
这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。
I don't find that my analysis is profound in the final answer, I just took some estimates using my data and, again, we could-- if someone wanted to argue with us they could argue with my estimates of the expected returns of the standard deviations and the covariances, but not with this theory.
我在计算过程中并没有做太深入的分析,我只是用我的数据做了一下大概的估计,我再说一次,我们可以-,如果有人想就这个问题与我们争辩,他们可以争论我对期望收益的估计,或是争论标准差和协方差的估计值,但并不会针对理论本身。
They understand something about human nature and how human nature interacts with our institutions.
他们深谙人性,明白我们的金融机构如何与之互动
应用推荐