• So let's think about seeing and theology and all the issues that are already on the table for us.

    所以,让我们来思考认知、,神学和其他已经在等待着我们的问题。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.

    所以我们正如我提议的那样思考这些事情,我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.

    好了,我们已经有了紫外光源,让我们来看看能观察到什么,如果那些事情发生了,我们将会失去电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • OK, so what we've gone through today is we've introduced covalent bonding, and we've figured out a way to quantify it.

    好的,那么我们已经经历了,是我们已经介绍了共价键,我们已经想出了一种定量的方法来。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now, we saw before, or really I should say we accepted before, that for an ideal gas, u was a function of temperature only.

    我们已经看到,或者说我们已经接受这样一个事实,即理想气体的内能只和温度有关。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We've looked at Milton's earliest poem, or what Milton wants us to think of as his earliest poem, from a couple of different perspectives.

    我们已经看了弥尔顿最早期的诗歌,或者说弥尔顿希望我们认为是他最早的诗,从一些不同的角度。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.

    要注意的关键点是,我们现在已经学会如何去创建迭代了,这大大扩展了我们能做的事情的范围。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Even the citizens of our fellow democracies see us as morally bankrupt Question: How did things go so badly wrong?

    即使我们民主联盟国家的公民,都觉得我们已经道德沦丧,问您一个问题,为什么事情会发展成这样?

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Now, you know, because we talked about cell culture already, that a great--that we talked about last week, manufacturing of cells.

    你知道,因为我们已经讲过细胞培养,我们上周讲过的,细胞的大规模制造

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The crucial premise since we're giving Plato number one the crucial premise for our purposes is premise number two.

    最关键的前提是,我们已经承认了前提一,所以对我们来说最关键的前提是前提二

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If the South was a slave society and we tried to demonstrate that last time, we tried to define that.

    如果南方是奴隶社会,我们上次已经证明过了,我们也定义过了

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

    这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗,见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说,是我们我们每一个今天在这里的人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

    回想一下期中的时候,我们讨论过密码学,和一些不规则信息,我们需要话语来表达自己,而不是数字,其实我们已经有了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.

    这意味着我们已经有45000人0,从事软件开发,可能更重要的是,我们将会在接下来12个月里投入,与之前的12个月相同的资金。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • So, we've got scales that are in the major mode; we've got scales in the minor mode.

    我们已经听过大调的调式了,我们已经接触过小调式了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now, on Monday you're going to hear about this novel's confrontation with the idea that art could be saving, that it could somehow be redemptive, but here I think is a hint that it's something that the novel simply laughs at hollowly.

    星期一我们将会将到这部小说对,艺术已经被拯救,某种程度已经被救赎这个,观点的对质,但我想提示大家一下,那只是这部小说空洞嘲笑的观点。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

    的共和国,他说,那已经成为了我们的历史,它应该被说成,我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国,因为,它的政权类型,它的政权性质。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So now we've ruled out the possibility that anyone's going to choose a strategy 68 and above because they're weakly dominated, and we've ruled out the possibility that anyone's going to choose a strategy between 46 and 67, because those strategies are dominated, once we've ruled out the dominated strategies.

    现在因为选择68,及以上的数的策略是弱劣势策略,所以我们已经把它们剔除了,并且我们也排除了有人会,选择46至67之间的数的可能,因为一旦我们剔除原博弈的劣势策略,这些策略也就变成劣势策略了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

    我们控制不住地去理解,我们总是已经理解了,这与对错无关。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.

    好的,我们已经承认了,粒子有波动性,虽然它们不是光子,我们不能用这个方程。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And these are words that are very meaningful when you read the text of a problem or of a process Any questions before we got to the zeroth law?

    这些词汇会非常有意义,在我们进入第零定律前,有没有什么问题,我们差不多已经,讲完了?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I only want to suggest to you with this long preamble that much of the work that lies before us is actually in the past and we have already accomplished it.

    我之前讲这么多,只是想让大家知道,这么多的疑问我们之前已经遇到了,并且已经解决了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Again. Basic premise of binary search, or at least we set it up was, imagine I have a sorted list of elements. We get, in a second, to how we're going to get them sorted, and I want to know, is a particular element in that list..

    好,二分查找的基本前提,或者是我们建立二分查找的基础,我们已经有了一个排好序的元素列表,我们就需要知道如何来快速的排序,如何从列表中找到特定的元素。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.

    我们已经有2个状态在这里,3个在这里,2个在这里,我需要4个,如果我能想到这些键,四个,通过洪特规则,我们就能像这样排布。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, you might have noticed that we will have spent about 6 and 1/2 lectures just getting to the point where we have only one electron, so we're only up hydrogen so far.

    你们可能已经注意到了,我们已经花了6周半的时间,来仅仅是讲到单电子问题的情形,我们现在只研究氢原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So if we take a look at nitrogen here, what you'll notice is we have thre available for bonding, - and we already have our lone pair -- one of our orbitals is already filled up.

    如果我们看一下氮原子,我们注意到我们可以成3个键,我们已经有一个孤对-,其中的一个轨道已经被填满了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So that explains one of our glitches here, but we have another glitch, and that second glitch comes between nitrogen and oxygen.

    那么我们的第一种小偏差已经解释清楚了,但是我们还有另外一种,它在氮和氧之间发生。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We have carbon 12. I will even leave off the 6 because we already know it is carbon.

    我们有碳12,我们将6省去6,因为我们已经知道它是碳了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定