-
It's a fairly recent understanding of Maybe you can just give us a little time line of what human rights means.
这是一个新近的理解,也许你可以先给我们一个时间线索,讲讲人权含义的演变。
-
Can you tell us about any unforgettable memories from your childhood related to this area?
可以给我们讲讲你童年时期跟这个地方相关的难忘回忆吗？
-
And the bigger lesson from that is that entropy, unlike energy u or enthalpy H, we could define an absolutely number for it.
热力学第三定律的一个更重要的推论是,与内能和自由焓不同，我们可以给上定义一个绝对的数值。
-
- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.
我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。
-
All right, I want to show you one last example of using recursion because we're going to come back to this. This is a classic example of using recursion. And that is dating from the 1200s and it is due to Fibonacci.
并且返回答案,我想给你看看递归的最后一个例子,因为我们还要再看一遍,这是一个递归的经典案例,它可以追溯到13世纪。
-
We could try to change it in a way that keeps much of the spirit of the personality theory, but avoids some of the problems we've just been looking at.
我们可以试着保留人格理论的精髓，但避开它给我们带来的问题。
-
I'm not saying this is fair, I'm not saying it's rational I'm not endorsing it, but empirically-- excuse me-- empirically we can see it, that somehow the attractive- the feedback from the attractive person matters more to us.
我没说，这样公平，没说这样理性,我并不赞成，但是实证上，对不起-,通过实证，我们可以明白，有时候有魅力的人-,给我们的回应对我们更重要。
-
So there are a lot of different things that students do as we bring them to the program, as we give them a solid foundation and then we help them start applying this move towards that.
我们录取学生进修硕士课程,他们可以做各种各样的事，我们给他们打下坚实基础,帮助他们加以应用。
-
So, what you see in this very brief and inadequate account that I've given you is that we really, in spite of the fact that we have basileis, and even in this case an anax, we really don't have a proper monarchical tradition.
因此,从我给的这个简短且不充分的论述中,你们可以发现,尽管我们在这里提到了君主,甚至还有王,但这确实不是一个严格意义上的君主制
-
Can you tell us about an internship program that students can participate in?
你能给我们介绍一个学生可以参加的实习项目吗？
-
It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.
我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活
-
And I don't have to worry about these relative dimensions because we know from Marsden's calculations that, on the length scale that I have shown here, these would be just tiny little dots.
我们不必考虑,它们的相对大小,因为从马斯登的计算中我们可以得知，就从我现在给你们演示的这种相对距离来说，这些电子将只是一些很微小的斑点。
-
- Just to give you another several fun facts -- and next week, once we've looked at your Problem Set "Zero Submissions," which, if you haven't filled it out yet, you'll see asks a few demographic questions, a few geek-type questions so we can get a sense of the students.
我给你们分享另外几个有趣的事实-,在下周，一旦我们看到你们的习题集上是,“零个意见书“，如果你们还没有填写那个习题集的话，你们可以问一些人数统计方面的问题，或一些古怪的问题，那样我们就能对学生有个初步的了解。
-
We'll be dealing with this in some depth, but I'll give you one quick example.
在以后的课里我们也会讨论到这个问题，但现在我可以先给你们一个小例子。
-
We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.
我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。
-
We'll give you material, you can go further.
我们会给你们材料，你们可以学得更深。
-
Can you recommend some wonderful spots in London for us to visit?
你可以给我们推荐伦敦的一些不错的景点去参观吗？
-
Perhaps we should airlift copies of Leviathan to them, because that is the issue that Hobbes is fundamentally concerned with.
也许我们可以给他们空投好多份《利维坦》,因为正是这个问题,正是霍布斯关心的基本问题。
-
You don't need all these different things that There is something about we are moving ourselves, and giving ourselves opportunity that is just literally done at a park.
你不用各种所谓的,我们所做的就是,动起来，给我们自己,与自然接触的机会,而这在公园里就可以做到。
-
So it's soothing. It's comforting. It's English. Then we have the...
所以，它可以镇定人心，它可以给人慰藉。它是英国的。那么我们有……
-
So we can also name this orbital, and this orbital we're going to call sigma 1 s star.
我们也可以，给这个轨道命名。
-
If we want to know the total heat added to the system, we can measure it, which is the straightforward thing, but sometimes you want to calculate in advance, or sometimes you want to calculate it on an exam.
如果想知道给系统的总热量，我们可以测量，这是很直接的事情，但有时候我们想事先计算它，或者需要在考试中计算。
-
And then I could do things like again, say, okay having done, that let me just run it here, run that, so I've now got polar point 1, and polar point 2.
然后给它们赋值半径和角度，然后我可以进行刚才的操作，也就是说，对刚才的笛卡尔坐标进行的操作，让我们来运行下它吧，运行下，现在我有一个极坐标点。
-
And hydrogen atom is what we're learning about, so that's the most relevant here. But just to show you that each atom does have its own set of spectral lines, just for fun we'll look at neon also so you can have a comparison point.
为了给你们展示下每个原子，都有自己的一套谱线,仅仅是为了好玩，我们看下氖,你们可以比较一下。
-
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
-
I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?
我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？
-
If you could email me if you're interested in coming, so we can have a good size group and a discussion.
如果你们有兴趣参与请发邮件给我,这样我们可以组成一个小组进行讨论
-
And it gives us an very nice analogy of somebody whose, you know, a coat which could outlast the owner, but it isn't immortal.
他给了我们一个很好的类比,某人的大衣可以,比它的主人存在更久，但它并不是不朽的。
-
So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.
可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。
-
We give you a very rich table of constants that's got all kinds of things from the mass of the electron to the speed of light, and all this stuff to the requisite number of significant figures. And, in addition, you are allowed to take in one sheet of paper, 8 1/2 x 11 one sheet 8 1/2 x 11, you can write anything you want on it.
我们会给你一个很详实的常量表,将会涉及很多方面，从元素的电子,到光速，这些内容到有效数字的定量,还有，你们可以带来一张纸，纸的规格是，可以写任何你们想写的东西。
应用推荐