• When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.

    我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去,我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.

    我们在今天的阅读中发现自己,《论出版自由》,在英国革命,也就是有时被称为清教改革,的过程中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And en route we discovered that we can divide the Periodic Table into metals, 75% which is about 75% of the Periodic Table.

    我们发现,我们能够将元素周期表划出金属,大概占。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It virtually ignores the tree of life until we get to the end of the story And that's important.

    它实际上忽略了知识树,我们读完故事便会发现,这一点很重要。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • As we go across the row what happens is that the ionization energy actually increases, and we can think about logically why it is that that's happening.

    我们沿着行,向右走的时候,可以发现电离能是逐渐升高的,我们可以从逻辑上思考一下为什么会这样。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That is, you minimize potential energy and you see things falling under the force of gravity and so forthgoing to potential energy minima in conformance with this result.

    换句话说,你使得势能最小化,然后发现我们关注的东西,在重力或者其他力的作用下下落,直到势能最小的地方,这和我们刚才的结果是一致的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

    我们所找的共通之处可以使我们彼此交流,让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来,因为我们已经获得了最本质的东西。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.

    不管我们如何解决这个问题,我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now we never completed the study so we never wrote it up, but we did find some interesting preliminary things.

    现在研究尚未完成,所以还没写成论文,但我们发现了一些有趣的原始发现

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And I'll also remind you, and we're going to see this in the next example, we talked about looking at the worst case behavior. In these cases there's no best case worst case, it's just doing one computation.

    我还要提醒大家的就是,我们也会在下一个例子里发现者一点,我们谈到了要去考虑最坏的情况,在下面这些例子里,没有好情况坏情况之分,就只是一次运算。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Take the example of "plastic" again: "Oh, gee, that's a strange word," we say, so we go to the OED , we see it meant something different then, our problem is solved, and we continue.

    再拿“塑料“来举例:,我们说,“哦,那是个生词“,所以我们去查牛津大学英语词典,我们发现它有些不同的意思,问题解决了,我们继续下去。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But what we will find is, it's more convenient to lump these two numbers into a single entity, which is called a vector.

    我们发现,将两个数值看作一个整体会更方便,我们称之为矢量

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • They'd just say, "Oh well, we got to Egypt and we found out there are a whole lot more gods than we knew about."

    他们会说,“我们去了埃及,发现了许多我们不了解的神“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • We often feel like things bleed out of us and so people will systematically overestimate the extent to which other people notice their secrets.

    我们通常会觉得我们的秘密要泄露出来,所以人们心里经常会觉得,别人都发现了他们的秘密。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.

    我们发现危机重重,我们还没有应对的准备,从气候变化到全球范围内的流行病。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection.

    然后我们发现,要在特定案例之下,自圆其说我们的判断,校正我们一再确认的原则,难度越来越大。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So,if we see areas that are particularly interesting, we're more than happy to deploy capital to take advantage of what we think are cheap assets or expensive assets.

    如果发现特别有吸引力的投资领域,我们也非常乐意进行资产配置调整,从我们认为的那些便宜的,或昂贵的资产中获利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We had acknowledged that Alpha is a dominant strategy for my opponent so we must choose based upon, or knowing that my partner is going to choose Alpha.

    我们发现了α是我们对手的优势策略,所以我们必须要根据,我对手会选α来做出选择

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • On 223 we find out that Mona, Lolita's friend from the play, her baby sibling--we're not told whether it's a boy or girl--dies, and we see it in one of those parentheticals, 223. This is Mona's letter.

    在223页我们发现莫娜,洛丽塔在演出中认识的朋友,她未出世的,我们不知道是弟弟还是妹妹,死去了,我们在一句附言中,发现了这一点,223页。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The natural laws for Hobbes are not divine commands or ordinances, he says, but they are rules of practical reason figured out by us as the optimal means of securing our well-being.

    对霍布斯来说,自然法不是神圣的法令,或者条例,但这些是,我们发现的实践理性的法则,就像一种最佳的方式保护我们的幸福生活。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So this is not going to be a favorable process, we're going to find that the electron affinity is actually a negative 7 kilojoules per mole for nitrogen.

    因此这并不是一个容易发生的过程,我们发现氮的电子亲和能,应该是负的,7,千焦每摩尔。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.

    如果仔细检查我的推导过程,你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • H- *H + e-> H-* And, clearly, we can't do both.

    到一个电子生成*,但我们发现我们不能同时做到两个。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But you see the difference. Great question, and a very important thing to understand, and that's why I'm belaboring this point, since this is where people tend to get pretty confused, and this is why mutation is very important to understand. Yeah.

    但是你们已经发现区别了,这问题挺好的,并且有重要的一点需要我们去注意的是,人们经常对可变性这一点感到很迷惑,但是可变性是很重要的,我们需要理解它,这也是我经常强调这一点的原因。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But we're not asking, is it rational or irrational to not believe that your body's going to die, we're simply asking, noting the fact that, there to seem to be cases where people are surprised to discover that they're mortal.

    我们不是在探讨不相信肉体的死亡,是否合理,我们只是提出,人们发现,有人可能对发现自己将会死亡,感到非常出乎意料。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So Christine is correct in saying that once we delete the strategies 1 and 10 once we realize that those positions are not going to be chosen by our sophisticated candidates then we realize that probably choosing 2 isn't a good idea either.

    克里斯汀说的很对,一旦我们剔除了策略1和10,一旦我们意识到,不会有人选择这些立场时,我们发现,选立场2或9可能也不是个好主意了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

    因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理,因为如果我们离得非常远,本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, let's compare this to the energy of the h 2 molecule, and we find that that's negative 3,048 kilojoules per mole.

    那么,让我们将它与氢分子的能量比一比,我们发现氢分子的能量是负的,3048,千焦每摩尔。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Thank you. Nice catch too by the way. All right, so now that you can see that I can screw up programming, which I just did.

    但是我们在半路中发现并修复了,谢谢你,那么我们做了什么呢?,我们现在学习了收集东西的一种方式。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定