By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and there're definitely the standard annoying drunk folks that come in,

像是恼人的醉酒的客人也有，

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

There is in there, too, the disturbing suggestion that Christ himself was a rough beast.

其中也有，恼人的暗示,基督本身是一只野兽。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

My sister fancies him, so it's very annoying.

我的姐姐很迷恋他，这一点非常恼人。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人