And as if that weren't terrible enough a realization, he goes on to envision an even more grotesque end for Lycidas' body.

似乎这还不够可怕，弥尔顿又进一步给利西达斯的尸体想象了更加怪诞的结局。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it's just trying to find people who have, yeah, real talent but then also very sort of unusual and quirky talents.

所以它只是努力寻找真正有才华的人，而不是那些不正常的、怪诞的人。

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "No one left and no one came."

你们难道不在细节中感受到：,在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The no branching rule seems rather bizarre in its own right.

无分支规则似乎本身就很怪诞。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But then you come to the third part of this sort of triangular absurdity, and what you get to is big financial institutions with extremely well-paid individuals, in the presumably pure free market.

接着您提到了第三方,在这个怪诞的迷局中，您提到的是,大的金融机构,他们员工本身收入极高，在人们都认为,的纯市场经济机制下。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He wanted to see this grotesque sight, these dead bodies lying there.

他想要看到这种怪诞的景像，这些尸体躺在那儿。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Somehow,bizarrely enough,Napoleon split into two.

非常怪诞的，拿破仑分成了两个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,it's very important to understand how bizarre this proposal would be.

要理解这个建议是多么怪诞,明白这点是非常重要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean,it would be totally bizarre. Things like this don't happen.

这是非常怪诞的，这种事不可能发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选