-
This is what Tynjanov says: In formalist historiography, the prime significance of major social factors is not at all discarded.
提尼亚诺夫这样说：,在形式主义者编写历史时，并没有完全忽略主要社会力量的重要性。
-
At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
从这点来看,即使每个人都忽略上帝，但都知道上帝的存在。
-
You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.
你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。
-
Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.
暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素,我只是把它写下来而已。
-
Our question is not was Plato overlooking something he should have thought of, is does this argument work or not.
我们的问题不是柏拉图忽略了,一些他本该想到的事情，而是这个论证说不说得通。
-
Furthermore doesn't the study of old books often very old books ? risk overlooking the issues facing us today?
此外，研究这些巨著,通常年代久远,不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗？
-
It probably has some risk, but the way we approximate things in finance, we take the government as riskless.
它可能存在一定的风险，但在金融学上，我们忽略其风险，将政府债券看作无风险。
-
If the time you are interested in is not zero, you're allowed to cancel it and get the time from here.
如果你们关注的解不是零时刻,那么就可以忽略它,然后从这里解出时间
-
This is the place where people typically slip up in debugging. They don't think in advance what they expect the result to be.
实验就推翻了你的假设了,人们在做调试的时候往往忽略了这一点,他们做实验之前并没有想想。
-
You might even go further, you might say modeling it is always going to miss stuff out, so let's just not bother.
你可能会更进一步说,建模的时候总会忽略一些因素,所以干脆也不要建模了
-
True, true, so I guess one result of our neglect in Afganastan was that the insurgence network has grown by leaps and bounds.
是，是，我想我们对阿富汗的忽略的一个结果就是,暴动组织急速地增长了。
-
Because positive psychology may mean that we are only focusing on the positive and what works, ignoring all the rest that are not.
因为积极心理学可能表示,我们只聚焦于积极的起作用的部分，忽略其余不起作用的。
-
So there were a lot of psychological factors that philosophers maybe have neglected.
所以，很多心理上的因素,都被哲学家们忽略了。
-
There are some passages in Areopagitica that I would be remiss to overlook, so I'm going to ask you to turn to page 739 in the Hughes.
论出版自由》的段落中有一些我忽略了,你们把书翻到739页休斯。
-
At the top of the list is Niger, with 77% of males, 93.6% of females, we see the population, in terms of Gender, 86% of the adult population is illiterate.
位于最前列的是尼日尔，77%的男性以及93，6%的女性是文盲，而忽略性别看整体人口，86%的成年人是文盲。
-
As one of my favorite historians warned me once, "Don't leave out the politics."
我最喜欢的一位历史学家曾如此警告过我,"不要忽略了政治"
-
What he proposes is that we have become so precise about nutrients, and so concerned about the things that are in food, we've lost sense of what food is.
他认为我们越来越关注营养,关注存在于食物当中的物质,却忽略了食物本身
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
There are disorders of sensory neglect, some famous disorders.
还有很多感觉忽略的障碍,一些有名的障碍
-
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下,忽略税的因素,再忽略一些其他因素,就得出了同样的答案
-
I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.
我甚至不需要知道生成物的,热容是多少，因为生成物的,热质量的作用相比于,量热计的热质量是可以忽略的。
-
The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.
编译器会忽略所有的叫做,“优美打印“--所有的这类缩进，所有的这些空格-,只是为了我们的利益，也是你的，你的同事，教员的和其他人的利益。
-
It means that the molecules or the atoms and the gas don't know about each other.
气体分子本身的体积,可以忽略不计。
-
It's true the net force is 0, but it doesn't mean you can ignore it.
所受的合力是 0,但是并不意味着你可以忽略它
-
Because very often,if we only study the average, we only see the average,we only see the geometric shapes and completely missed the children on the bus.
因为很多时候，如果我们只研究平均水平，那就只会看到平均的结果，只看到几何形状,完全忽略了汽车上的孩子。
-
we have ignored all the things we need to do to intergrate rising powers.
我们忽略了所有该做的事情,与新兴大国建立紧密合作。
-
It was the right hand side that I ignored for the moment.
我暂且先忽略右手边的杯子。
-
Right now we have actions, strategies for people to take, and we know what the outcomes are, but we're missing something that will make this a game.
目前我们涉及行为,策略,局中人,而且我们知道不同的结果,但是我们忽略了一个博弈必备的因素
-
So perhaps in terms of the individual badness of death that's a wash.
所以也许死亡的坏处可忽略不计了。
应用推荐