-
And what we find out is the wavelength of a Matsuzaka fastball is 1.1 times 10 to the -31 meters.
我们算出松阪快球的波长,是1，1乘以10的负31次方米。
-
And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,
她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，
-
But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。
-
Gallium arsenide switches ten times faster than silicon All of a sudden,I've got a clock speed ten times faster with no change in design.
砷化镓启动的速度是硅的10倍,突然，我得到了10倍快的时钟速度,但是设计没有发生任何改变。
-
All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.
好，刚刚讲例子，可能讲得有点快，所以我再重复一下。
-
And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.
快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。
-
- Part of the challenge is speed, too, how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
部分困难也会来自于速度，你多快能做出答案,能否在规定的时间做完。
-
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。
-
They also grow more in countries that have institutional structures that encourage investing in mutual funds, such as pension plans.
此外,在那些,建立了鼓励投资共同基金制度结构,比如养老基金计划的国家,共同基金的发展也比较快
-
Remember that these cells are relatively large compared to bacteria and so diffusion doesn't occur very quickly over this length scale.
要知道这些细胞相对细菌而言,还是比较大的,扩散作用在这种尺度上,发生得不是那么快
-
See how from far upon the Eastern road The Star-led wizards haste with odors sweet: O run, prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at His blessed feet.
看一下明星引导的术士们是怎么,从东方遥远的路途上带着馨香匆忙赶路的：,快些，快把你们卑微的歌辞献上，谦虚地在他圣洁的脚下安放。
-
You have to do it awfully fast to get your irreversible compression.
我们要压缩得非常快,才能实现不可逆压缩。
-
an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。
-
And the truth is, when you each gave your demonstrations, nobody spoke properly because nobody spoke Here's the sentence: "Glorp fendel smug wuggle."
事实上,当你们听到例句的时候,没有人能正确地说出例句,因为本来就没人会说,比如这个句子,"快醒醒,疯狂,自满,拥抱"
-
And here's what he finds-- he looks at their English scores: the "fast spurters" improved significantly more than any of the other students.
他发现，他查看他们的英语成绩：,“快速迸发“学生有明显进步,比任何学生的进步都快。
-
I said that a bit quickly, but we'll come back and look at that idea in more detail later on in the class.
我说的有点快,但是我们以后会再次回顾这个问题,并作深入的研究的
-
Very quickly. It's going like this and so on. It's also doing what? Going up or down?
非常快,就像这样,它还怎样行进的,上行还是下行
-
So, the sooner you can do that, then you have a lot of momentum around it.
所以越快做到这一点，你就能有很多动力。
-
and your boss comes to you with a very large project when you already have much work to do.
你的老板找到你，希望你参与一个大型项目，而你自己的工作已经快忙不过来了。
-
Then if you fast forward to 2005 and look at the average return that was posted for 2000,it was +1.2%.
如果把时间快进至2005,5年后公报的2000年平均收益,变成了1.2%
-
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。
-
And so in theory after just 2 or 3 steps you were in order of magnitude farther along in this counting process than I would be because I'd still be on person literally 3 or 4.
因此从理论上说,经过这样短短的两三个步骤,你们就有了分级次序，比我数数快多了,因为我才数到第三四个人。
-
And the reason that we use it is that it is incredibly accurate, and allows us to very, very quickly predict and to predict accurately, in most cases, what the electron configuration of molecules are going to be.
我们用它是因为它极为精确，并且能让我们非常非常快地预测,而且是准确地预测，大多数情况下，分子应该具有的电子排布。
-
So, in order to have fast transmission you do that by transmitting electrical signals; that happens pretty quickly.
所以 为了使信号迅速地传播,细胞使用电信号,它速度非常快
-
And you really, wherever possible, want to avoid that exponential algorithm, because that's really deadly. Yes.
比你的电脑的性能增长的快多了，并且大家无论何时，都要避免去用指数级的函数。
-
The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
-
We'll do this relatively quickly but I hope I won't rush it like I did last time.
我们会相对讲快一点,但我希望这次我不会讲得像上次那样急促
-
Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.
在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信，把这首十四行诗也附了进去。
-
OK.And if I substitute it again, This is going by a little fast.
如果继续下去就是，这有点儿快。
-
So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.
你的时间足够快以至于,基本上是一个绝热过程。
应用推荐