-
So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.
所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。
-
And it's like, I am pretty sure I'm in an acting class with like 30 kids next year,
它就像，我很确定我在的那个表演班明年会招大约三十个新生。
-
We can't know exactly and this is one of the wonderfully unsettling things about this stanza we can't know exactly to whom Milton is addressing this stanza.
我们不能确切的知道,而这也是这一段很奇妙的不确定性所在,我们不能确切的知道弥尔顿这一段是在对谁讲话。
-
And Cotard's syndrome is you believe that you're dead; you believe that you're dead; you are persuaded that you're dead.
科塔尔综合症是你认为自己已经死了,你很确定自己已经死了
-
Cervantes is preoccupied with a figure who is crazy we're pretty sure of that, but he certainly isn't.
塞万提斯专注于一个疯了的人物,这一点我们很确定，但是他并不这么认为。
-
And they're useful because, first of all, they're easy to depict, they're easy to draw relatively easy once we get all the rules down.
它很有用是因为，首先，它很容易描述，它很容易画出来,一旦我们确定了所有的规则以后就比较容易。
-
This particular website has this free nutrient analysis On the website people may choose to get involved in and there may be charges for those things, I don't really know, but there may be and then they may ask you for identifying information, but it's your option to do that.
网站的营养分析服务,在该网站,人们可以选择使用其他服务,当然,那些可能是收费的,我不是很确定,可能有收费服务,并要求验证个人信息,但这由你自己选择
-
I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.
我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推
-
I am not sure... Everyone was gushing about all the... I think it's modern arts.
我不是很确定……每个人都在滔滔不绝的讲……我认为是现代艺术吧。
-
I definitely say, try to see a Broadway show when you're in New York City.
我可以很确定地说，你在纽约的话，就要去看一场百老汇表演。
-
But I'm sure, like, the Internets, probably, that probably plays a part of things too.
但我很确定，网络在其中也扮演着重要的角色。
-
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。
-
You always want to check your signs at the and because it's so easy to get the sign wrong, and I was hoping that it was right here because I wasn't sure, but it turned out to be right.
我们完成计算时，一定要记得检查符号,因为很容易弄错符号，刚才我就不太确定,是否弄错了符号，检查发现没有问题。
-
The syllabus doesn't really say a whole lot.
这个课程表大部分并不是很确定的。
-
So, here the city is at a distance. We're in a pastoral space, a beautiful space, and this is all sort of under the guidance of this white cloud, this blinding white cloud. And of course, I don't have to say to you, I'm sure, "Blinding white cloud?
因此，这儿，离城市还有一段距离，我们来到了一个农村，一个漂亮的地方，在那朵白云的引导下,这朵亮白的白云，当然，我不必跟你们解释，我很确定，亮白的白云？
-
You were certain of that, right?
你们很确定这一点，不是吗？
-
It all shakes down, and it is fun.
都确定了,很有意思
-
I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.
不确定是否都对，但是讲得很好，至少，讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问，然后教完整本巨著，整本巨著在一个学期内教完，一个学期。
-
And the other direction is instead of creating all this uncertainty, which all the intervention does, quite a size of Americans are particular interventionists, it gave a tremendous certainty because it began the practice of cause plus contract military equipment suppliers.
另一个方向是,除了制造这些不确定，就像所有干预政策带来的一样，许多美国人,很赞同干预政策，因为他能给人们确定感,因为他开启了,合同行为,与军事武器供应商的合同。
-
So, when I graduated from undergrad, I wasn't quite sure yet though,
我本科毕业的时候还不是很确定，但是，
-
But, just to be sure, not to be sure, but just to increase my confidence, I'm going to just run it again.
所以说它是对的是很有道理的，但是，确定一下，但是为了提高我们的自信，我要再运行一次。
-
Second, I'd like to identify two key questions that I really think important for you to be thinking about and addressing in the area of new technology and education.
接着确定两个关键问题,这两个问题很重要,你们要好好想想怎样,在新技术和教育中定位。
-
I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.
有股票，债券和石油,我还想再增加最后一种资产，我们称之为无风险资产，由于长期债券持有期限很长,存在一定不确定性及风险。
-
And so I went through the math on this and said suppose I wanted to be really sloppy and I wanted to say if the delta X, the uncertainty in position is on the order of one angstrom.
我算完它,并说假如我想很草率,并且我想说如果x的增量，即位置的不确定度,相当于一埃。
-
In fact,you're pretty sure that Steve wasn't a slave.
你很确定Steve并不是奴隶。
-
You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"
你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？“
-
In the first game, it was kind of clear that we should choose Alpha and here it's not at all clear what we can do-- what we should do.
在第一个博弈里,我们很显然应该选α,但这次我们应该怎么选就很不确定了
-
I'm not clear that that kind of knowledge gives a whole lot of value to your life.
我不是很确定,这种知识会给你的生活带来多少价值。
-
Are you sure?" " I know." "How are you?"
你确定？“很好笑吧，”你好吗？”
-
I'm pretty sure that's true.
我对此很确定。
应用推荐