So, we'll talk about this other axis of style on the course, writing code that looks pretty and as well aesthetically laid out.
我们来讨论一下这个中心对称的程序,这程序写出来的结果很漂亮,完全按照美学角度摆放。
You know, so I going there from where I live at is like downhill. You know. But it's beautiful, you know.
所以,从我住的地方到那里实际上就是下山。不过那里很漂亮。
There's a picture of a horse, a picture of the carriage, all glossy stuff. Then it says, "Treat the horse as a point particle."
这有一幅马的图片,一幅车厢的图片,画得很漂亮,然后告诉你,"把马看做一个质点"
The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.
诗人华莱士,史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说,诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩,换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。
When she was made to--When she gave-- When she was made to look attractive but gave them unfavorable information about themselves, they were really upset about it.
当她打扮得-,当她打扮得很漂亮,却给他们不好的评价时,他们真的很苦恼。
And there are the set of devices. Thank you.
很漂亮的接球,好,现在你们已经明白。
Even the churches are completely denuded of the kinds of Baroque, swooning cherubs and clutter that you found in--;beautiful, I'm not knocking the Baroque-- but beautiful churches--;or, in Vienna it's a good example of that, or anywhere is a good example of that.
甚至教堂也完全褪去了巴洛克风格的影响,没有迷人的小天使,没有杂乱的装饰,在这里这些都没有... 但很漂亮,我并不是在数落巴洛克,不过,这个教堂真的很漂亮,在维也纳的建筑也是绝佳的例子,或者在任何地方都有很好的例子
And that's great if you just want to get a one of like, beautiful hat for a wedding
如果你想买一个类似于参加婚礼的漂亮的帽子这样的东西,去那儿是很好的,
Let's say you are in a place, in an apartment that is not the most beautiful apartment.
假设你正在一个地方,在一栋并不是很漂亮的公寓里。
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。
It's kept up very, very nicely and very beautifully. So we are lucky to have it.
这里保持得很好,很漂亮。所以能拥有这样一个公园是一件幸事。
And when you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff,
当你去那儿的时候,它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车,
We went to Vancouver and I really like the Stanley Park. It was really, really beautiful
我们去了温哥华,我很喜欢斯坦利公园。真的真的很漂亮。
and the campus is so nice and the weather is beautiful, so it wasn't that bad.
校园很漂亮,天气也很好,所以都挺不错的。
Oh, she is good looking." I said, "but what she is wearing?"
她很漂亮“,我说:“那她穿着什么呢?“
and some very nice houses around there which are very expensive but nice to look at.
而且附近还有很多漂亮的房屋,很贵但是值得一看。
Of course the new stadium is just as beautiful, more beautiful than the old stadium.
当然新体育场也很漂亮,比旧体育馆还漂亮。
because they have one of the biggest Christmas trees there, and it's just beautiful and
因为那儿有一棵最大的圣诞树,它很漂亮,
It's nice though. If you've got the money, it's a good shop, but...
但是确实很漂亮。如果你不差钱,这是个不错的商店,但是……
and also there's a lot of nice trees and wild life. It's great.
那里也有许多漂亮的树和野生动植物,真的很不错。
But I bought last year for my girlfriend a very nice diamond ring.
但我去年给我女朋友买了一个很漂亮的钻石戒指。
We live in a small, fairly dark, but very nice basement flat
我们住在一个小的,光线很暗的,但是很漂亮的地下室公寓。
You know, it's a great place as you can see.
你也能看出来,这里真的很漂亮。
It's really pretty here, and it's usually nice weather.
它真的很漂亮,而且这里天气不错。
and yeah, kind of one day, I'll be smart,
有时候,我会打扮得很漂亮,
Houses around here look really nice and expensive.
这周围的房子看起来非常漂亮,也很昂贵。
That's a beautiful new lounge that the Provost's Office allowed us to build for physicists and chemists, or whoever happens to be in the building.
那是个很漂亮的新休息室,教务处特许,专门为物理系和化学系的学生们修建的,那栋楼里的其他人也可以进去
And you know, A) I don't have the energy to do this, and B) it would probably violate four hundred different privacy laws or whatever But if I took all those faces and morphed them together, I would get a very pretty face ? And how do we know this?
你们知道,第一,我没有精力这么做,第二,这可能会违反400条不同的隐私条例,但如果我把你们的样子,混合在一起,会得到一张很漂亮的脸,我们怎么知道?
It's very nice.
很漂亮的。
I mean like, the campus is really like nicely done,
比如,校园建得很漂亮,
应用推荐