If you think of these kind of like trays in a cafeteria, right, that are kind of upside down, and by default, they're stacked from the floor on up and up and up.

如果你想象这种自助餐厅的托盘，对的，那有点混乱的，默认的，它们从地板开始往上堆起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

so I can give them massage, and they can give more tattoo.

我给他们按摩，他们给我继续往上纹。

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

So, if we're talking about five different orbitals and we're talking about a ground state atom, we know that we just need to start at the bottom and work our way out up.

因此，如果我们要讨论的是,五个不同的轨道且是属于一个基态原子的话，我们知道，我们只需要从最低的轨道,开始一个一个往上找。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The spring is getting squashed because you are pushing down and the floor is pushing up.

弹簧现在被压缩了,因为你在往下压,地面在往上推

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then I'm going to release these little pegs here and my piston is going to shoot up now p1 because p2 is less than p1.

现在移开插销,活塞就会往上冲,因为p2小于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You can also go up here, you can go beyond 100% stocks, you can have 150% stocks in your portfolio.

你也可以往上看，You，can，see–,可以取到超过100%的股票，在投资组合里你可拥有150%的股票。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we've got the root here of the--and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?

我们来看看这里的根，然后是树干再往上，样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.

他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I like to extend it all the way up the leg,

我想把它沿着腿一直往上纹，

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

So it's about 15 up and 15 down, then afterwards.

所以，大约是15分钟往上，15分钟往下，然后开始下一轮。

关于伦敦眼的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

You start off and you go down, down, down, and then you come up, then you get your first REM cycle, again, again, again, again, again, and then you wake up.

从第一阶段开始，到下面的阶段，然后又往上，这时就出现REM睡眠，然后再一次次地循环，直到你睡醒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then if you want drinks, there is up that street called Nick's.

你要是想喝东西，那条街往上有家叫Nick's的店。

比佛利山庄的美食街 - SpeakingMax英语口语达人

So we don't need to put any more bonds in there.

因此我们不用再往上加更多的键了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.

如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mounting until she cowered under him.

她一直往上爬直到她开始发抖。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选