• Notice the importance -and we'll come back to it-- of the word "dominant": "the dominant" in the thinking of the Russian formalists and the struggle for dominance among species in a habitat.

    注意这个的重要性,我们还会讲到,支配,这个:,俄国形式主义者所说的支配,和物种间争夺栖息地的支配。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The word "defamiliarization" we will encounter soon when we take up the Russian Formalists.

    我们立马遇到了“陌生化“这个,当我们开始读俄国形式主义者的作品时。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The word "defiled" means to take on some form of ritual impurity.

    玷污“这个指的是呈现一些不纯洁仪式的形式

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So the Diadokhoi, the Greek plural of Diadochi, as we often refer to it, ended up splitting his army into four parts and four dynasties descending from the four successors.

    所以这四个Diadokhoi,也就是Diadochi的复数形式,我们通常用这个,最终将他的军队分割为四个部分,由此产生了四个王朝。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So wherever you see '"LORD" in small caps, that's actually the English translation for Yahweh, the proper name, like almost a personal name for God. And then in other places we have this word Elohim, which actually is the word for "gods," a sort of generic term for deities in the plural.

    所以你们看到小写的时,其实是耶和华的英文翻译,正确的名字,像是上帝个人的名字,有时候我们用,Elohim一,这是对,神一的复数形式的翻译。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定