By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The actual morality of the kind of chastity that the Lady believes in, I think, raises a lot of questions about the clarity of the distinction being formed here between good and evil.

小姐信仰的贞洁道德观，我认为引出了很多关于,明确区分好和坏的形式的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, maybe the one-room metaphor is not the best metaphor, because it immediately prompts the question, "Well, what's on the other side of the wall?"

也许一间房的比喻并不是最好的,因为它立刻会引出这个问题,墙的另一边是什么呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some of your questions seemed to draw out other things that he doesn't plan to talk about, like what he really did to make money.

其中一些问题甚至引出了,他本不打算涉及的内容,比如他到底是如何赚到钱的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?

我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It also raises the question of how a self is made.

它还引出了如何自我塑造的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And now this may lead to the key questions.

现在要引出关键问题了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Buthere is the conventional aspect of property, it's a further question what counts as property, how it's defined and what counts as taking property, and that's up to the government.

但财产还有约定俗成的一面，就引出了更进一步的问题,什么才算财产，财产如何定义,且何种行为才算掠夺财产，这是由政府决定的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So that means what is the stream of payments?

这引出下个问题,债券收益的现金流是怎样的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选