-
They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.
他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。
-
your boss asks you to take on a project that you really want to take on and you really enjoy
你的老板让你参与一个你特别想加入的项目，你做得很开心，
-
She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.
她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。
-
I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God."
我希望我让自己开心而不是为邪恶的上帝服务“
-
If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.
如果是一个真正开心的微笑，对这段感情来说是个好兆头,比问候式微笑好的多。
-
And one of the just striking things is that Socrates is in a very happy, indeed jovial, mood, joking with his friends.
但是,奇怪的是,苏格拉底当时非常开心,甚至兴奋地和他的朋友们开玩笑
-
And the best part I would have to say about it is the smiles I put on everybody's faces.
让我说，最好的一点就是我能让人人都微笑，开心。
-
people just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不会开心的。
-
So, you are both happy to be members of religious life council which I work with.
所以，你们两个都很开心成为,我工作的宗教生活委员会的成员。
-
You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.
你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法，他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。
-
You'd be happy, too.
要是你，你也会很开心的。
-
So that's like a good time to that I get to, you know, see all my Harvard friends and things like that.
所以这叫人很开心，我可以看到所有我在哈佛的朋友等之类的。
-
who shift the pendulum,who focus more on their strength, are not only happier,they are also,on the long run, more successful.
改变那个比率的人，更注重优点的人，不仅更开心，从长远来看他们也，更成功。
-
But I want to stress again, as long as I do the base case right and my inductive or recursive step reduces it to a smaller version of the same problem, the code will in fact converge and give me out an answer.
就开心的去做吧,但是我想再次强调,只要基础事件处理正确而我的递归,或递推步骤能把它简化为更简单的同类问题,那么这段代码就可以收敛。
-
I think it's very hard to raise the definition of accredited investors because the minute you do that you're closing large numbers of people out from their ability to invest in hedge funds and they don't like that; they feel insulted, so there was a lot of angry reaction.
我认为要提高,合资格投资者的门槛很难,因为一旦实施,大量的投资者将被拒之门外,这些有能力投资对冲基金的人们,可不会开心,他们会觉得被侮辱了并因此而恼怒
-
and playing in just wonderful golf courses in the streets, and having a great time doing that.
在很棒的高尔夫球场上打球，真的很开心。
-
And we had a really great time because we both really enjoy his films.
我们那天玩得特别开心，因为我们都喜欢他的电影。
-
make me feel happy and satisfied artistically, then that's ok with me too.
和能让我开心、让我有艺术满足感的人一起工作，那样对我来说也很好。
-
I really like him and he said that we had a great date.
我挺喜欢他的，他也说我们的约会很开心。
-
I mean, if you want to have a good time, you definitely can.
我的意思是，如果你想玩得开心，你当然可以。
-
I like it when you are laughing and smiling, and having fun.
当你大笑、微笑和开心的时候，我就很快乐。
-
I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.
这让我很开心,因为终于找到对抗他的方法了。
-
Some people are better able to use the cues to express true happiness.
有些人更擅长用线索,表达真正的开心。
-
A real happiness smile, what's known as a Duchenne smile, after a neurophysiologist who studied it, involves moving the eyes.
真正开心的微笑是杜乡式微笑，在一个神经心理学者研究后发现，包括眨眼睛。
-
When he's back in New York--this is on page 125 his New York friends meet his road friends, and are delighted by them.
当他回到美国，在125页上5,他的美国朋友见到他的旅途伙伴，被他们逗的很开心。
-
Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.
记住，所有的故事发生在他自己疏离的,状况下，他在考虑在开心馆里他,要做什么。
-
Who else? Your favorite story. Yes. "Lost in the Funhouse."
还有谁，说说你最喜欢的故事，《迷失在开心馆》
-
The point is that this cliched suburban life of mowing the lawn, Humbert is a foreigner--into something you can laugh at, something you can enjoy, something that you can apply the knight's move to.
这段话的意思是乡下人民这种修剪草坪，亨伯特是个外国人），变成了一种你感到开心,你很享受，你可以用迂回前进理论理解的事情。
-
And that's my older kid, Max, who's happy.
这个开心的小孩是我的大儿子,马克斯
-
Every culture is going to have Pan Am smiles, happiness smiles, coy smiles, but the variation of that sort is something which will vary as a result of how you're raised and the people around you.
每一种文化都有问候式微笑，开心的微笑，腼腆的微笑，不同还在于,你是怎么被抚养大，你身边人如何。
应用推荐