• Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.

    在过去的周里,已经有部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程直在致力于这工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

    回想下期中的时候,我们讨论过密码学,和些不规则信息,我们需要话语来表达自己,而不是数字,其实我们已经有了

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But, you can see that he was thinking about this structure for all along.

    但我们可以想象得到,他对这个结构的思考已经有很长段时间了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.

    如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这部分,你应该知道我们的音乐中种音符值

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's different in other countries; in Europe, they've had universal banking, which allowed banks to offer insurance for a much longer time but in the U.S.

    这与其他国家是不同的,在欧洲,那里综合银行,它们提供保险服务已经有很长段时日了,但是在美国

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The influence of the so-called Konstanz School spread to the United States and had many ramifications here, particularly and crucially in the early work of another critic we'll be turning to later in the semester, Stanley Fish.

    所谓康斯坦流派当时的影响,已经扩大到美国,并在美国有了许多分支,尤其是另批评家,斯坦利,费什的重要努力促成了这个局面,这个人物在我们这个学期的后期会讲到。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force in terms of the radical nature of political power - that has taken a sharp turn.

    显然--这是不言而喻的--现在,这种基于弥尔顿,政治力量的激进性而把他看做是,危险的社会威胁或社会力量的观点,已经有了180度大转弯。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

    为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡亲朋好友,这很常见,顺道提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • This thing this new invention is three months old at this point.

    在此刻,这新的发明却,已经有三个月的历史了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定