You can make multiple--you can put three or four-- the copy gets worse and worse each time, but you've got multiple copies.

你也可以复写多份，放上三四张复写纸-,不过越往下复印的效果会越差，但终归你还是有了多份副本。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I said that no stock is likely to outperform the market or underperform the market.

我对你们说没有股票,会有比市场表现的好,或者差的可能性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.

锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you add up, if you try to calculate the balance of happiness and suffering, you might have a case for saying what they did was the right thing.

合计来看的话，计算一下，幸福与痛苦之差，你也许会认为，他们的所作所为是正确的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing but they compliment how good you are and that could lead to an inflated self-esteem on the part of people in certain domains.

在一个正常，高效，健康快乐的环境里，人们不会大声跟你说你做得有多差,但他们会称赞你做得很好,因而导致人们在某些方面,自我评价膨胀。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It couldn't be that people who have high SAT scores tend to do poorly in college.

否则就是说拿到SAT高分的人,在大学里会表现的比较差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选