-
This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.
这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。
-
So notice the nesting, I can flow my way through how those tests are actually going to take place.
请注意嵌套，我可以跳过,其中不执行一些语句。
-
I mentioned a little bit that this membrane is not just lipid bilayer but there's also proteins that are inserted into the membrane.
我之前说过,这层膜不仅仅是一层脂质双分子层,而是有很多蛋白质嵌插在膜上的
-
The only interesting thing now is a nested loop.
唯一有趣的是现在是一个嵌套循环。
-
For thinkers like Tocqueville for example regimes are embedded in the deep structures of human history that have determined over long centuries the shape of our political institutions and the way we think about them.
举例来说，对于像托克维尔之类的思想家而言,政体内嵌于人类历史的结构深处,许多世纪以来决定了,我们政治机构的形态,及我们对它们的看法。
-
Then the next thing in the loop, we're going to enter a nested loop and say for every college in the list e, we're going to print the name of the college.
循环中的第二件事，是进入一个嵌套循环,这个嵌套循环将数组中的，大学名字显示出来。
-
All right. Because we're about to get to the hard part Sigh. All right.
第一层嵌套数组，好，很安静啊,大家有什么问题么？
-
We saw some quadratic algorithms, typically those are things with multiple nested loops, or iterative or recursive calls, where you're doing, say, a linear amount of time but you're doing it a linear number of times and so it becomes quadratic, and you'll see other polynomial kinds of algorithms.
我们看过一些平方算法，他们一般进行了多次嵌套循环,或者递归迭代调用，对一个线性操作调用线性次,这样就变成平方次了,以后你们能看到,一些多项式算法。
-
And I unwrap the computation to get back.
最后我便可以打开计算返回最初嵌套了。
-
I just doubled the indentation each time so you can see it. So each successive call, notice what's happening. The argument is getting reduced. And we're going another level in. When we get down to this point, we're calling it with just a string of length one.
因此每次成功调用注意它的过程,我们的命题不断简化，而且我们不断深入嵌套,当我们走到这一步的时候,我们就是在调用它处理，仅有一个元素的字符串了。
-
What's the complexity of that inner loop?
我只想要得到内嵌的这个循环的复杂度？
-
OK, very quiet here.
如果我有个嵌套了嵌套数组的数组。
-
I'm going to get back to your answer in a second because you're heading in the right direction.
内嵌的循环，这儿，我们做了m次,但是它内部还有一步呢，对不对？
-
And notice what this is showing is that the IFs can be nested.
请注意从这里我们可以,看出IF是可以嵌套的。
应用推荐