So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.
穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。
It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.
我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业,这点也是很鼓舞人心的。
In the meantime the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
与此同时,埃菲尔铁塔,很好地向大家展示了,竖轴在何种程度上是虚拟的。
When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.
这门课最开始的时候,我向孩子们展示了如何把书用绳子缝起来。
So, Barth is taking a risk that this little craft project emphasizes and that the stories in the book act out.
所以,这个小小的手工作品强调了,书中的故事,展示了巴斯冒的风险。
There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.
我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。
The first excerpt is from Numbers 14, and it shows Moses' ability to placate the wrath of God.
第一个是来自《民数记》14的片段,展示了摩西,让盛怒的上帝平静的能力。
Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?
现在我们要展示一种记号,来标记)我们如何,从这里描述的,这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态?
And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.
告诉你们这些就是给你们点概念,假如你们把他横切切开,不能从角度上展示,但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。
And the idea behind recursion I'm going to describe with a simple example. And then I'm going to show you how we can actually use it.
但是为了解释递归的意义,我想举个简单的例子,我将会给你们展示我们该如何使用它。
I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.
我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片,就是展示最佳投资组合的那张,然后我查看了挪威政府现在的资产状况。
I've tried to suggest through these stories and these arguments some sense of the risks and temptations, of the perils and the possibilities.
以上我是想向大家说明,这些故事和争论,展示的风险与诱惑,挑战与机遇。
For example, that embryo that I showed on one of the first slides where there's clearly a head region and a tail region.
比如我在第一张幻灯片里展示的那种胚胎,已经有了明显的头部和尾部
He showed people how to live, and just as importantly, he showed them how to die.
他向人们展示要如何过活,但也同等重要的是,他向他们展示要如何面对死亡。
Okay, so I'd like to end with a little show of diet books and diet plans.
这节课将以展示一些,减肥书籍和减肥计划作为结束
You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind
他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。
I think it's great. I mean, it gives a lot of people an opportunity to show their work.
我觉得很棒。我的意思是,它给很多人展示他们作品的机会。
The second section runs from stanzas nine through seventeen, and it characterizes the song that the heavenly choir sings at the moment of the Nativity.
第二部分从第九行到第十七行,这一部分展示了基督降生时天国的唱诗班,唱了一首什么样的歌。
In Stevens, modernity shows us that the truth of religion was always a fiction, a fundamentally poetic construction.
在史蒂文斯的诗里,现代性向我们展示了,宗教的真理不过是虚构之言,是最基本的诗意创作。
I love this because I would go around to all these angel investors 0 and VCs and charge them $5 or $50 to show them my new idea.
我喜欢这个成果,因为这样我就能四处拜访天使投资者,和风险资本家,收取他们5或50美元的费用0,向他们展示我的新想法。
But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.
但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的
Physiologists ran tests, showing, proving scientifically the limit of human ability was running the mile in 4 minutes.
生理学家进行实验,在科学上展示证明人类能力极限,是四分钟跑一英里。
The body, the mouse, or the human, or any organism already shows us how to make an ear.
身体,老鼠,人以及其他一些组织,业已向我们展示了耳朵的发育。
The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.
最后一个我要展示给大家的片段是七夕,每个小镇都有些节日,我的家乡有这个“七夕节“
That happened not too long ago, but it was just a really fantastic display of all his work.
那是不久前的事情,但它真的极好地展示了他所有的作品。
And what I'm showing here is not on your notes, if you're interested you can look it up in your book.
我这里展示的没有在你们的讲义里给出,如果你们感兴趣的话可以看看课本。
Many of the things I showed you were things that were built from parts, that's a good description.
我在这里给你们展示的很多的东西,都是由零件组装而成的,这是个很好的说法
Let me begin by introducing the teaching fellows for this course; and so I have them up here.
课程伊始,先介绍下课程助教,我把他们的简历展示在这里
The dream work simultaneously condenses and displaces that which it is somehow or another struggling to make manifest as its object of desire.
梦运作时,凝缩和移置同时进行,这样一来,梦试图展示愿望的过程,就显得有些纠结了。
应用推荐