-
And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.
他指出只有少数正直的人，可敬的人可以听到那些天国的音符。
-
The optimates, meaning "the best," tended to support the interests of the wealthy senators and the few wealthiest families.
贵族派，是指精英“,主张保护元老院议员的利益,以及少数富裕家庭。
-
On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.
另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。
-
I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.
我认为事实并非如此，因为,少数人当中，每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。
-
And obesity is a huge problem in the United States, especially in the African american community and other minority communities.
在美国,肥胖症是一个严重的问题,尤其在非裔美国人和,其它少数民族群体中
-
They don't seem to be an ethnic group so much as a marginalized social class, but some have suggested a connection with the word "Hebrew."
他们并不像是少数民族,而更像是边缘化的社会阶级，但有些人指出它与希伯来这个词有关联“
-
He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.
他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。
-
So there's a small number of firms and their actions affect each other.
少数几家公司的决策会互相影响
-
Sometimes there's a couple of percent that end up worse than that.
有时只有少数人低于那个的。
-
Ralph Waldo Emerson: "All history is a record of the power of minorities, and of minorities of one, "-- a lot to backed that up in social science research.
爱默生说：,“人类历史是少数派，和一个人的少数派的权力记录，很多社会科学研究支持这个观点。
-
A minority government of revolutionary Puritans had effectively taken control of the state. The radical Puritan Parliament voted to execute the tyrant -- what they considered to be the tyrant, King Charles I -- and to establish its own government.
清教徒革命者组建的少数政府成功的,控制了英国，激进的清教徒议会投票决定,处死暴君--他们认为是暴君的，国王查理一世--并组建自己的政府。
-
In that handful of markets?
在刚才我们提到的那些少数的地方？
-
The experiment you wouldn't think anybody would've done has been done, and women about--a very attractive man, over half of the women approached say, "Yeah, " I will " Very few agree to this , and nobody agrees to this??
这个前人想象不到的实验,最终还是完成了，而女性，面对那个很有魅力的男人，超过半数女人说，“我可以和你一起出去,只有少数答应去他家？
-
This idea of being minority is a definition that was put on me by my American community.
属于少数群体“这个想法,是我在美国时,的标签。
-
Aristotle understands the mixed constitution as a balance of classes--the one the few and the many.
不同于我们的宪法,亚里士多德了解混合宪法是阶级的平衡,即一人，少数人及多数人。
-
Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.
现在来听听大家的理由,先从少数派开始。
-
Those who might defend the city of Athens against Socrates, those who believe in the value of civic piety are very few among us.
捍卫雅典城,对付苏格拉底，相信公民敬神价值的人,仅占少数。
-
One has to do with whether utilitarianism adequately respects individual rights or minority rights, and the other has to do with the whole idea of aggregating utility or preferences or values.
一点是关于，功利主义,是否充分尊重个体和少数的权利，另一点是关于,加总功利，或偏好，或价值的看法。
-
It is when political functions become concentrated into the hands of again the too few hands that we risk arbitrary government and the endangerment to the liberty of the individual.
因为一旦政治职权,过度集中于,少数人的手中,我们面临的风险,便是独断政府,及个人自由的危机。
-
Who has an answer to Anna's worry about the effect on the minority?
谁能回答,安娜对于少数人影响的担心？
-
Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.
杨达说，必须总体考虑人们的选择,而其中少数人的选择其实也被衡量过了。
-
So there may be certain rights that the minority members have that the individual has that shouldn't be traded off for the sake of utility?
所以可能少数人,或个体的某些权利,不该为了功利最大化而被牺牲？
-
Can you give an example of the kind of thing you're worried about when you say you're worried about utilitarianism violating the concern or respect due the minority?
你能举个你所担心的类似例子吗,即你所说的担心,功利主义缺少对少数的关心和尊重？
-
Let's hear now from those in the minority, those who wouldn't turn.
现在我们来听听少数派的意见，那些选择不转弯的。
-
These qualities, he believes, are the preserve of the few, of a minority capable of sharing in the administration of justice and in the offices of a city.
他相信这些特质，是少数人所特有，他们能共享,正义的运作,与城市中的行政官位。
-
By combining elements as it were of the few and the many polity is characterized by the dominance of the middle class the middle group.
透过结合一些元素,就像前人所为，结合少数人与多数人,政体的特征便转为是,由中间阶级，中间团体所统治。
-
Um, she said that the minority is valued less.
她说少数人的价值被低估了。
-
You're worried about the effect on the minority.
你担心其对少数人的影响。
应用推荐