The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.

伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To some degree, they look upon them as slaves or pawns.

在一定程度上，他们把人类当作奴隶或者小卒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that's a little fish.

而这些人只是些小兵小卒。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选