They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.

他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and it really helped my overall experience.

参加这些组织对我的整体经验很有帮助。

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

It's an argument that doesn't seem to have any empirical premises; it works from purely armchair philosophical reflection.

这是一个没有任何经验前提的论证,它完全只是躺在椅子上对哲学的思考得出

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His sense of the way in which the mind reacts to the world, to its experience, and the way in which it's an uncomplicated reaction, a resisting reaction, or an adjusting reaction, all has very much to do with Pavlovian principles.

他关于思维对外界的反应，对经验反应的看法，和他认为这种反应是简单的，稳定的，适应性的，都和巴普洛夫的理论有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the interesting point is many people who have this sort of experience, for whom their mortality has become vivid, they often say,I've got to change my life.

而且有趣的是很多拥有这种经验的人，对必死性的了解更为深刻的人，通常会说，我要改变我的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选