-
So, now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
所以，现在对于这个结构，我认为讨论价电子能,会让我们对化学反应有更深的领悟。
-
The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.
都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。
-
Doesn't respond as well to killed vaccines, and that's why the Salk vaccine has to be injected at a high dose.
但却对灭活的疫苗没有那样强烈反应,这也是索尔克氏疫苗为何,必须大剂量注射的原因
-
There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.
对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说，我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。
-
He responds to this grievous loss privately by taking it on himself, by seeking to master it himself, and specifically as a worker.
他私下里对失去孩子的痛苦的反应,是自己承受，努力地自己承受，尤其是作为一名工人。
-
Let me just give some example of-- sometimes people are very slow to see the obvious, or it seems so in history.
我来举些例子-,有时人们对显见之物的反应反而比较滞后，起码从历史上来看是这样的。
-
Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.
每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。
-
The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.
这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。
-
We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.
我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性
-
Well,sometimes in response to this thought,people respond by saying, Look,death isn't bad for the person who's dead.
有时候人们对这个想法的反应是，死亡不是对死者不好。
-
And you might say, wait a minute, isn't that a string, and the answer's no, I didn't say it's a string by putting quotes around it And notice how the machine responds differently to it.
你会想，等等，这不是个字符串么？,答案是否定的，我没用引号包围它就意味着它不是字符串,请注意计算机对它给出了不同的反应。
-
Well, what do we know about extremes of chemical reactivity?
好吧，我们对化学反应的极限有那些了解呢？
-
Can anybody tell me why to a person in this room we all responded positively to the Ninth Symphony and somewhat more anxiously to the Fifth Symphony?
谁能说说为什么在这间教室里,每个人对第九交响曲的反应是积极的,而大多数对于第五交响曲是消极的呢
-
So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.
所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。
-
If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.
在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候,大家在此看到的蓝色部分,对基本上对应的事物做出反应。
-
They showed the vats of chocolate where people were stirring in things, and those evoke a lot of interesting sensations in people, a lot of interesting reactions in people because fat is inherently tasting good to us because it--there's reason for it to taste good because it provides so many calories.
人们往大桶巧克力中搅拌其他食物,这唤起了人们许多有趣的反应,这些反应很有意思,因为脂肪对人类来说是天生的美味,味道不错的原因是,脂肪提供了如此之多的热量
-
It is taking place inside this thing, and it's a constant pressure, and we'll do it reversibly, right. So that's what we've got.
它是绝热的，在这个内反应,是在恒压下，它是可逆的，对吧？
-
Not because they were French, but they had a baby and it would gaggle and coo and they would respond in similar terms.
并非因为他们是法国人,而是因为他们的婴儿,婴儿会讲些咯咯咕咕的婴儿语,而他们会以同样的婴儿语对婴儿进行反应
-
That's the negative response to undecidability, and it's of course, a view that many of us may entertain.
那就是对不可判定性的一个消极的反应，当然，我们可以容纳这个观点。
-
And what this is is technically described as a decline in the tendency to respond to stimuli that are familiar due to repeated exposure.
它在学术上被描述为,由于重复暴露在刺激环境中,而造成对该刺激反应倾向的降低。
-
There's a fundamental difference in the charter and the way the government reacts to them.
许可证上也有根本性的区别,政府对其反应也有所不同
-
There's a diverse range of responses that might occur, but that response is initiated by this simple chemical process of a ligand binding to a receptor.
细胞对外界信号可能会发生不同的反应,但这些反应都源自,配体和受体结合这个简单的化学过程
-
And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too.
因此笛卡尔说,"天呐,这些机器可以对特定的动作,做出特定的反应,原来机器也是可以完成某些动作的",实际上,他说道,"我们的身体也是这样运作的
-
Because this is not a virus at all, but it's a virus subunit, your body doesn't respond to it as strongly, your immune system doesn't respond to it as strongly.
因为这根本不是病毒,而是一个病毒亚基,机体对其反应不是那么强烈,免疫系统不会产生强烈的应答
-
This is a common response to deconstruction.
这是对解构主义的普遍反应。
-
Certain kinds of financial markets called "Prediction markets," which may, for example, predict the outcome of an election have been seen to be very accurate predictors, often better than pollsters can manage.
人们称这种金融市场为,"可预测的市场",举个例子来说,市场对某次大选结果的反应,比民调专家,还要更加准确
-
But, how many of you didn't experience it as understanding why you were having that response to Humbert, but just having it?
但是，你们当中有多少人并不理解自己对Humbert的反应,但就是那样反应着？
-
Well, I need to write the reaction that forms that compound from it's elements, right?
我需要写出从元素单质生成,这种化合物的反应，对吧？
-
So even if the body theory of personal identity is the right theory, what I want to say in response to that is,So what?
即便身体理论对个人认同感的解释是正确的，我的反应还是，那又怎样？
-
But we can actually evaluate different emotions and think about whether these emotional responses are appropriate or not, so we can ask whether or not fear of death is appropriate.
但我们可以实在地评估各种情绪,看这些情绪反应是否恰当，我们可以探讨对死亡的恐惧是否合适。
应用推荐