It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.

它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

but he's also insisting that this is an incredibly difficult, if not impossible, moment of thought.

但他同时坚持，如果可能，这对思维来说也是一个极其艰难的时刻。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now you'll remember from our discussion of the opening invocation to Paradise Lost, that insistent bid that Milton was making: the bid to be first.

现在从我们对失乐园开篇,的讨论中可以得知，弥尔顿一直坚持的是：,敢为天下先。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, as a consequence, we're going to stick with the worst case analysis.

因此，我们要坚持,对最坏的情况进行分析。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

.. So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.

所以我会坚持，至少是对我来说，我会坚持，作为人活着的本身是有价值的这种观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that's very sad, that part of his art was very very sad. But I still, I feel pathetic as I say in the last pages or so, but I never lost admire of his fortitude in going on and doing as much as he did.

这太令人伤感了,他的艺术也是很伤感的，我在书里最后几页表示了对他的同情，但是我,从来没有停止崇敬他,坚持不懈地做了这么多的精神。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选