-
so I'm going to begin by showing you a very personal look at my hometown, a bus ride.
所以我将首先展示一下,关于我家乡的一个个人视角,一次公车旅程。
-
because the weather is better here. That's one good thing I have to say about it.
因为这里的天气比家乡的天气要好。这一点我得提一提。
-
In other Sassoon poems, the war comes home in other ways.
在沙逊的其他诗中，战争以其他方式回到家乡。
-
It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".
这很有趣，孩子们也,深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡“
-
None of these noblemen, none of these kings, none of these heroes is back home in his own town ruling it.
没有哪一个贵族,国王或是英雄,会甘愿呆在自己的家乡当统治者
-
Could you explain the difference you saw between your university in your hometown and here?
你能解释一下你看到的你家乡的大学和这里的大学的区别吗？
-
New Englanders know something about attachment to place, and so did people from the low country, South Carolina.
新英格兰居民对家乡有着深切的眷恋,位于低地区域的南卡罗来纳人也一样
-
He spent most of his life in Vienna, Austria, but he died in London and he escaped to London soon after retreating there at the beginning of World War II as the Nazis began to occupy where he lived.
他的大半生都是居住在奥地利的维也纳，却在伦敦去世,二战伊始，随着纳粹侵占其家乡,他被迫背井离乡,后来逃到伦敦，在那里终其余生。
-
She wanted to take some pictures. She's actually from out of the country herself.
她想拍照片。她刚自己从她的家乡过来。
-
Yeah, okay, or anywhere, your hometown, but just-- All right. 98.7.
是的,不过无所谓,哪都行,你的家乡就行,好的,98.7
-
I think it's much more expensive to live here than to live in your hometown.
我想在这里生活的花费比在你的家乡要高吧。
-
So, you said you are from the Caribbean. Could you tell us about your hometown?
你说你来自加勒比海地区，你能给我们讲讲你的家乡吗？
-
There are some large companies like from where I'm from that hire mechanical engineers.
有许多像我家乡的几家大型公司，都招聘机械工程师。
-
Oh, the weather's a lot better than New York. It's usually bright and sunny.
我家乡的气候比纽约好很多，那里总是阳光灿烂。
-
Would you tell us the differences between people here and in your hometown?
你能跟我们讲讲这里人和你家乡人的差别吗？
-
What do you think is the difference between San Francisco and your hometown?
你认为旧金山和你的家乡有什么不同？
-
In the north of England, they are. Where I'm from, they are.
而在英格兰的北部，他们很受欢迎。在我的家乡，他们就很受欢迎。
-
Could you compare your lifestyle in your hometown and New York City?
你能比较一下你在家乡和纽约的生活方式吗？
-
Can you tell us about the Phoenix Suns, your home basketball team?
你能说说凤凰城太阳队，你家乡的球队吗？
-
What differences did you find between San Francisco and your hometown?
你的家乡和旧金山有什么不同？
-
Oh, my hometown. I live in a suburb in L.A., Arcadia.
哦，我的家乡。我住在洛杉矶的一个郊区，阿卡迪亚城。
-
At home, you can go to the beach, but that's about it.
在我的家乡，你可以去海滩，但也就仅此而已。
-
How is the living cost different between London and your hometown?
和你家乡相比，伦敦的生活费有什么不同？
-
So, my last hometown I guess is Maputo, Mozambique,
所以我想我上一个家乡是莫桑比克的马普托。
-
The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.
最后一个我要展示给大家的片段是七夕,每个小镇都有些节日,我的家乡有这个“七夕节“
-
And so Star Festival is to celebrate their coming together. In my hometown, the Star Festival is a very big festival. And of many many things that you find in the festival, there are queens, Star Festival queens. So let me show you that.
所以“七夕节“是庆祝这对恋人相聚的,在我的家乡，七夕是个,非常盛大的节日，在节日中你,发现的众多事情中，有女王,“七夕女王“，让我给你展示一下。
-
Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.
当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索
-
There's not as much to do. It's not as cultured as New York.
但在我的家乡并没有很多事情可以做，那里不像纽约这样充满文化气息。
-
but at home it's really small, and everyone knows each other,
但我的家乡很小，并且大家互相之间都认识。
应用推荐