-
And in practical terms, we can define the efficiency as the ratio of the heat in to the work out.
在实际中，我们定义,效率为热与功的比值。
-
Let me show you how we can use this pattern in real life.
下面我就来告诉大家如何在实际生活中使用这个句型。
-
And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.
接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中,你们做同样的计算,但是是在三维中。
-
Now let's take this information and put it in the context of what a day's fat and calorie intake might be like.
现在让我们把刚才的知识运用到实际中,我们一天脂肪和卡路里摄入量是多少
-
PROFESSOR: And so in this case, it's using the same piece, but it's returning that middle value that says they're actually the same.
教授：那么实际在这个例子中，我们用的是同一个函数，它返回了中间的值也就是,0来表明着两个参数。
-
This is an unfortunate thing you see throughout education frankly, certainly at the secondary and primary school level where you just insert technology into the classroom and expect to solve problems, that is not in life always the case.
遗憾的是,中小学教育中,就是讲知识然后运用所学的知识解决问题,但是实际生活中不总是这样。
-
In some Eastern cultures there's more of a view about faith and more attributions to situation.
而在东方文化中，人们更看重命运,更多地归因于实际情况中。
-
There's even some empirical work on just how high dimensions are really involved in elections.
甚至会有实际经验表明,多维度在选举中是多么举足轻重
-
Most recently--A few years ago, we were living in a regime of negative real interest rates, when the Fed was pursuing a very aggressive monetary policy.
就在最近几年之前,我们生活在,负实际利率的政策中,当时美联储追求一种,非常激进的货币政策
-
What is actually changing during this process of differentiation?
分化的过程中,实际发生了哪些变化
-
Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.
尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而不被大多数人接受
-
And also I wanted to mention in terms of checking your Lewis structures, regardless of what they are, you should always go back and I had 10, and then count 2, 4, 6, 8, 10, because you always need to make sure you have the same number of valence electrons that you calculated in your actual structure.
我还想提一点关于检查,你的路易斯结构的建议，不管它们是什么，你总是应该回去检查一下,我有十个，然后数一数，二，四，六，八，十个，因为你总是需要确保实际价电子的数量,与你在结构中算出的数量相等。
-
In practice, most of the time we work with these two numbers, Ax and Ay.
在实际过程中,大多数时间我们就用 Ax 和 Ay 来计算
-
So, clearly, if we remove this barrier mixing takes place and obviously you know that that happens from lots of experience.
所以很明显，如果我们拿走隔板,气体混合就会发生,我们从大量的实际经验中就可以知道这些。
-
So the aim of this class is to make common sense more common, especially in the real world application.
所以本课程的目标是让常识更平常，特别是应用到实际中。
-
On the ground, this oftentimes... It just does not trickle down.
在实际情况中，这有时。,要知道，人权法是不会消失的。
-
Nevertheless, to secure the distinction in actual practice, to say, "Okay. This is the meaning and now this is how I'm going to make it significant" -well, it seems unlikely indeed that this is something anyone could ever accomplish.
然而，若在实际操作中,你试着去体现这个区别，你会说，好的，这是意思,现在我来将它变成意义“,可是，实际上似乎谁都,无法完成这个任务。
-
to learn about what's actually going on in our brain,
来研究我们大脑中实际正在发生什么，
-
I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.
我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。
-
Practically, sons didn't all live in the same place with their father.
实际操作中，儿子并不全都和父亲住在一起。
-
In all cases, these are significant variations from what the recommended dietary intake should be.
所有这些中,实际摄入量,和推荐摄入量之间都有着巨大的差异
-
Also, you'll notice that the size of the body part represented in the brain does not correspond to the size of the body part in the real world.
而且你会发现,身体部位在大脑中对应的皮层面积大小,与身体部位的实际大小并不一致
-
It takes an int; deal with it when you get to it and then once you look through the whole file, should you find -- ultimately find the actual code that defines or impliments this thing.
它携带一个int数，当你获得了它就处理它,然后一旦你查看整个文件，最终你将发现实际代码中,定义或执行了这个东西。
-
And more generally, people tend to give too much weight to the person and not enough weight to the situation.
简单来说就是，人们过多地把原因归于人身上,而不是实际情况中。
-
If I now scroll down to the actual implementation, now does this work or not work?
如果现在我向下滚动到实际的执行中，这个是可用的还是不可用的呢？
-
It turns out we won't really using it, needing to identify it on the graph so much in chemistry.
结果是我们不会实际运用它，那样我们在化学中,将要在图中识别它很久。
-
So notice already the parallels between the lower level details and now these higher level details, so to speak, of actually programming.
就是说，在实际编程中,要注意区分低层次的细节，和更高层次的细节。
-
Does it give you the answer that you expected it to give? Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?
它返回了期待中的结果了么？通常,在实际的问题中你会花，同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢？
-
The transparency effect is that we believe that we're more transparent than we are.
它是说我们以为,自己比实际中更容易看透。
-
So there's some issues about how these technologies might be applied, right?
在这些技术的实际应用中,确实存在着一些问题,对吧
应用推荐