How does all this work? Brooks believes that he can understand it, as we'll try to explain, in psychoanalytic terms.

这些都是怎么实现的呢？，布鲁克斯确信自己可以，从精神分析的角度理解这些问题，我们马上要解释。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You, as the instruction designer, have to think of from the point of view of fulfilling both the explicate and the implicit purposes of the educational experience you are creating.

你作为教育的设计者，必须从实现,表层目标和,深层目标的角度,考虑你设计的教学体验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.

因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个，好，那么我们怎么编码实现这个呢？,听起来像个人工智能的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Suppose the utilitarian calculus in the long run works out as he says it will such that respecting people's rights is a way of making everybody better off in the long run.

假设如他所说，长远来看,功利主义演算真能实现,即尊重个人权利,从长远来看，真的能让大家都获益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I want to get to there starting from real sodium and real chlorine.

我们要实现这一步,从实际的钠和实际的氯开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm using it as an abstraction, saying I'm going to have square root from somewhere, maybe I'll build it myself, maybe somebody gives it to me a s part of a library, so I'm burying the details inside of it.

我把这个方法作为一个抽象来引用，意味着我将会从另外一个,地方去求一个数的平方根，可能我会自己写这个方法,也可能我会从别人写的lib中去引用,因此我将实现的细节放到了其他地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选