So now I've got actually, that looks like three equations, it's really just two equations, because one of them implies the other.

最后实际上是,看似三个方程,实则只有两个方程,因为其中一个暗示了另一个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the book just tells you that, right, in one of those palm"-- the ordinary event which is really trickery, a suggestion ; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary.

这本书也这么告诉大家了，对了，就是在,手里的东西）看似普通的事件实则是个奸计,它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合;,任何事都不普通。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because the two are not identical despite massive amounts of scholarship that confuses this issue: thinks holy means pure, thinks common means impure, and it just doesn't: these are different binary oppositions. The two are not identical.

因为这俩并不完全相同,还是会有很多学者会弄混它们：,认为神圣的就是纯洁的，普通的就是不纯洁的，实则不然：,它们是不同的相对关系，它们并不完全相同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, so, Louis XIV, who liked to call himself the Sun God, a modest megalomaniac, he sends out officials into the provinces to enforce his will, and these dudes are called intendants--but that doesn't matter, you don't have to remember that.

因此,路易十四,自称为太阳王,一个外表谦虚实则嚣张自大的人,他派一些官员去各省强化他的意志,这些人被称作是监督官,这个不是重点,你们不用记这个

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选