It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.

它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So if we think about, for example, this red line here, which energy state or which principle quantum number do you think that our electron started in?

我们来看看，比如这里的这个红线，它是从主量子数,等于多少的能级发出的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I guess it's-- Joy to the world, the Lord has come, don't we sing it as a Christmas carol, or some can sing it as a Christmas carol?

我想是这样弹,普世欢腾,救主临降,我们不是将它做圣诞颂歌来唱的吗,或者有些人将它当做圣诞赞歌来唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This has become the official mantra in many ways of the AA movement: "God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; " and wisdom to know the difference."

它已成为AA运动的正式圣言：,“主啊，请赐我安详，接纳我不能改变的事物;,请赐我勇气，去改变我可以改变的东西;,并赐我智慧去认识这两者的差别“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the oldest one of those letters is 1 Thessalonians, probably,dated to around the year 50 or thereabouts.

而其中最早的是帖撒罗尼迦前书，它可能写于主后第50年左右。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You hadn't had,yet,the creeds that would try to settle these things for good, like you did in the third and fourth century--the fourth century.

你没有固定的判断标准,可以永远解决这些事情，它不像主后第四世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh,it was written around the year 200."

当我读研究生的时候大多数人认为，它形成于主后两百年“

耶鲁公开课 - 新约课程节选