-
Speech is the way in which we appropriate, deploy and make use of language, and Saussure calls that "parole."
话语是我们使用语言，分配部署语言的结果，索绪尔叫它，个人语言“
-
They have a very big, lots of races and it's called Royal Ascot because the Queen attends.
他们有许多比赛，然而，它之所以叫皇家赛马会，是因为女王会观场。
-
That's a fairly common-sense idea, but it's important to define it, and I call that the common-sense law.
十分常识性的概念，但定义它非常重要，所以我叫它“常识定律“
-
The hymn, what Milton calls the "humble ode," that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
紧接着我们介绍的颂歌“,弥尔顿叫它“谦逊的颂歌“,就是弥尔顿想给上帝看的那首诗。
-
You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.
你们可以看到,虚线画的这个分布,尾部要长很多,所以我们叫它长尾分布
-
Often it's a salt called phosphocholine and so you get a phospholipid that's made of choline and two lipid chains.
它通常是一种叫磷酸胆碱的盐,这样你就得到了一种,由胆碱和两条脂肪链构成的磷脂
-
/2 You can have it equal to plus 1/2, and that's what we call spin up, 1/2 or you can have it equal to minus 1/2, which is what we call spin down.
它可能会等于，我们叫它自选朝上，或者它等于负，我们叫它自旋朝下。
-
called Reality Transform It's a book very largely in aesthetics of film.
它叫《现实转换》,这本书谈的基本都是电影美学。
-
Why do we call it the Periodic Table?
为什么我们叫它周期表？
-
It's right opposite Constantinople-- that doesn't exist, Istanbul.
就在君士坦丁堡对面,现在我们叫它,伊斯坦布尔
-
And here he distinguishes the liberty of, what he calls the liberty of the ancients, or what he doesn't exactly call but I'll call the liberty of the ancients and the liberty of the moderns.
他在这里为我们辨析了，现代自由与古典自由，可能他是叫作古典自由的吧,或者他根本没有给它一个具体的名字,不过我很愿意叫它古典自由。
-
One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."
德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“
-
Well, it looks like I just stole my own implementation Y but I happen to call it A and B, instead of X and Y, and so here, what's going on?
嗯，看起来我刚好像盗用了我自己的实现,我碰巧叫它为A和B，代替X和，这里，发生了什么事？
-
I like the Chrysler building, which I don't know if it's still called the Chrysler building.
我喜欢克莱斯勒大厦，不知道它还是不是叫这个名字。
-
I think they probably call that because it's right here on the cliffs.
我觉得之所以这么叫，是因为它在悬崖峭壁上。
-
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.
它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。
-
I've put it in the key-- what's called the bass clef here-- and it's in a major key.
我已经标好了调性,这个叫低音谱号,它采用的是大调
-
So that a half circle, instead of calling it 180 degrees, And a quarter circle, instead of 90, It's good to know certain famous angles.
半圆,不说它是180°,四分之一圆,不叫90°,知道一些常用的角度很有必要
-
It's a demand curve. Thank you; it's a demand curve. That was the demand.
它叫需求曲线,感谢你的回答
-
Chapter 8 describes the victory at a place called Ai, which is near Jericho. Chapter 9 tells the story of the Gibeonites who join the Israelites; they are a local group that seems to join them.
第八章描述了在一个叫艾城的地方所取得的胜利，它靠近耶利亚哥，第九章讲了基遍居民的故事,他们加入了以色列人，他们是加入以色列的当地人。
-
Or maybe we shouldn't call it a puzzle at all.
或者也许我们根本不应该叫它困惑。
-
Oh, I went to this beautiful place in Italy. It's called Tuscany.
哦！我去过意大利这个美丽的地方，它叫托斯卡纳。
-
Why do they call it the Kate Adams?"
为什么它叫Kate，Adams？“
-
And I'm going to call this the you can break even law; you can break even law.
我叫它,你能保本定律“,你不会失去能量。
-
So this is going to end up at T2 a different temperature, we'll call it T2.
这个的末态有不同的温度,我们叫它。
-
It was awkward teaching an introduction Y and probably for that reason while I was teaching Lit 300, which was then called Lit Y, Z Paul de Man was teaching Lit Z.
教入门课非常尴尬,也许正因为这样，我教文学300时，当时它还叫文学，保罗，德，曼教教文学。
-
What people did is they said let's define a unit of energy that represents a unit charge accelerated across a unit potential difference, and let's call that the electron volt.
前人们所做的就是他们说让我们确定,一个能量单位用来代表一单位电荷,加速穿过形成的一单位电势差，我们叫它电子伏特。
-
So this is a case where we have resonance structures, or we call this a resonance hybrid.
因此在这种情况下我们就有了共振结构，或者我们叫它共振杂化。
-
So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.
现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。
-
- The fact that I've called it X, is really just a programming -- it's a feature of the programming language that I, the human, can now refer to it.
事实是我叫它为X，它实际上只是一个程序-,它是程序的一个特写，我们可以参考使用它。
应用推荐