-
Whereas, 27% of whites are reading at a low level, 22% of Asian-Pacific kids are reading at low level.
也处于低水平，然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。
-
And where they feed them, you know and like sometimes the parent might get home late from work.
在那儿，他们会给孩子食物。有时孩子的父母会很晚才下班回家。
-
But also to find some websites that make connection to whatever the child is focusing on, or has in the story.
他们还需要找到一些网站,里面含有与这个孩子的故事，相关的信息。
-
Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.
奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。
-
How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons,poor parental supervision, and a mean streak?"
如何防止校园暴力,这些暴力事件通常是由掌握武器，缺乏父母监管，或受到教唆的孩子引起的“
-
So, here are at least three examples of canceled children, and you can use that phrase, I think, to characterize Lolita. She is a canceled child.
那么，这里至少有三个被忽视的孩子的形象，我想你们,也会用这个词去描述洛丽塔，她也是一个被忽视的孩子。
-
If everything is the same, you know, when you were a kid someone would say, which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
如果每个东西都一样，当你是个还是一个孩子的时候，有人说，那个有更高的沸点，1夸脱水还是1加仑水？
-
I don't think it very relevant whether the death comes about because you withdraw life support, like a ventilator, or because you actually decide to end that child's life by giving the child a lethal injection.
我觉得这也与造成死亡的原因无关,无论是通过撤走维持生命的仪器，比如呼吸机，还是通过药物注射,结束孩子的生命。
-
And then the next slide shows the average reported intake of ten year olds in the United States, and you can see the pie charts don't line up very well.
而下一张幻灯显示了,美国十岁孩子的平均摄入量,你可以看到这两张饼图并不能很好地重合
-
those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.
这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克
-
They take it, the vaccine itself, the virus, reproduces in their gut and they can actually spread it to other children in the same way that they spread the disease where you've got children that are maybe at school or at childcare.
他们服用了疫苗,则疫苗菌本体,病毒本体便在他们的体内进行繁殖,实际它们以同样方法传播到其他孩子体内,当你去学校或者幼儿园,接你的孩子的时候,这些病毒正在传播
-
So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.
你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。
-
Those doctors would still not be able to improve school performance of the kids with learning disabilities and they would still not be able to prevent cognitive impairment and loss of memory in older adults because at this point we don't really understand enough about learning To know which neurons and synapses within a circuit would need to be tinkered with.
他恐怕还是改变不了有学习障碍的孩子们的表现,阻挡不了老年人的认知功能损害和记忆力的衰退,因为我们对这一学科的确知之甚少,不知道知道回路中的到底是哪些神经元和神经突触需要修复。
-
Because what has happened is that a lot of parents have had kids at such a young age
因为很多父母生孩子的时候还太年轻，
-
Louis XIV when he was a kid, he was about twelve or thirteen years old, he lived in Paris.
在他还是个十二,三岁的孩子的时候,他住在巴黎
-
So what do you do when you're a kid and you want 3 to count a little faster than 1 and 2 and 3 and 4 what is the simplest thing you do?
因此当你还是个孩子的时候,你想数得比1，2，3，4快一些3,最简单的方法是什么？
-
The actuall source is a fable written for children in the 18th century, by ?
实际上来自于18世纪,写给孩子的一个童话？
-
They didn't run DNA tests or anything, but he was the father.
他们没有进行基因测试之类的,但他确实是孩子的父亲
-
So I might as well do the same thing that I do for these 80 students that I do for my own students.
所以，我教育80个学生跟教育我自己的孩子，做的是一样的事情。
-
So you say to your friend, "Okay, I'll watch. I'll watch your kids. I'll watch them."
所以你跟你朋友说，“好吧，我会去的，我会照看你的孩子的。”或者“我会照看他们的。”
-
So they've only grown up with one American family. So that's a really, really big difference.
只有一个是美国家庭的孩子。所以这差别还是很大的。
-
Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。
-
If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?
如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？
-
But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.
但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。
-
What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.
那时是孩子的感知,成为了世界的感知。
-
They were reared in different countries, married similar wives,enjoyed drinking the same beer, called their children by the same names.
他们在不同的国家长大，娶了相似的妻子，喝同一种啤酒，为自己的孩子取相同的名字。
-
But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.
但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。
-
A parent who enjoys smacking his child " will typically not say, "I enjoy smacking my child."
比如喜欢打孩子的父母,一般不会说，“我就是喜欢打孩子“
-
And they are asked just to write the child's name.
他们只需写上孩子的名字。
-
If you go back to the colonial times, education would be conducted in an unheated room by someone who basically hates children and would come into the room and look at someone, and glower and yell, "Sadoway! Stand and recite!"
如果你们回到殖民时期，教育就是在一间氤氲的房间里进行的,由一些基本上是讨厌孩子的人来教授,他们会来到房间，然后看着某个学生，怒视并大叫，萨杜威，站起来，背诵“
应用推荐