-
Well, all the people Frost writes about are in some sense alone, often alone together.
弗罗斯特写的所有人,都在某种意义上非常孤独，常常与孤独相伴。
-
They share solitude, solitary, too, in their relation to each other.
他们分担孤独和寂寞，在和彼此的交往过程中。
-
When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。
-
Innocent was the same as ignorant because knowledge gets in the way of their innocence and they have solitude,living in paradise.
或说愚昧无知,因为知识使人不再清白,他们在天堂里感到了孤独
-
In some ways, somebody with autism isn't like any child at all, any normally developing child at all.
从某些方面来看,成年孤独症患者,与正常发展的儿童完全不同
-
Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.
狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。
-
He kept himself solitary and chaste. He devoted himself to poetry.
他过着孤独朴素的生活，致力于诗歌创作。
-
Rather he maintains as he puts it near the end of the defense speech that the examined life is alone worth living.
相反地，他维持辩护,快终结时的论点,受检视的人生孤独但有活着的价值。
-
In the solitude, the solitude of that absence, the boy uses the tree to work his will playfully.
在这样的孤独里，缺席的孤独里，这个孩子用树来玩。
-
And then I think it was two days later,a week later, I came across another quote of somebody saying, Oh,we all die alone.
然后两天还是一周之后，我又看见另一个引言，说我们将孤独而死。
-
The question is, "How do you think about the severity of autism with regard to developmental stages?"
这个问题是,"你怎样看待孤独症的严重程度,与发展阶段之间的关系"
-
As in "Mowing," Frost is writing about solitude, an essential loneliness.
写到“修剪草坪“，弗罗斯特是在写孤独，一种绝对的孤独。
-
If that's what people mean when they say everyone dies alone, then that's clearly false as well.
如果这就是人们说的，人都是孤独而死，这显然就是错误的。
-
For most children and most of you, I hope, the answer's pretty clear: Autistic children will often just shrug, say, "How could I know?"
对于多数儿童和成人来说,但愿,答案非常明显,孤独症儿童通常只是耸耸肩,说,"我怎么会知道"
-
So despite the fact that the claim we all die alone is one of these things that one hears, I think it's just nonsense.
所以虽然有说法不绝于耳,说我们都将孤独而死，我觉得这完全不值一提。
-
Yes. What are the chances that someone who's autistic would be able to overcome their deficiencies?
孤独症患者,能够克服自身缺陷的几率会有多大
-
Most people with autism do not have any exceptional abilities that go along with it.
大多数孤独症患者并不具备,由孤独症所带来的任何特殊能力
-
So, there's a woman,Temple Grandin, who's autistic and has anybody here heard of Temple Grandin?
比如,有一位叫做天宝·葛兰汀的,女性孤独症患者,在座各位有人听说过天宝·葛兰汀吗
-
So, it's not like an adult with autism is like a three-year-old or a two-year-old.
所以并不是患有孤独症的成年人,会表现的如同两三岁儿童一样
-
In fact, Yeats is still writing about a solitary fisherman.
实际上，叶芝所写的还是,一个孤独的渔夫。
-
Is it true that when we die we all die having this feeling of loneliness, or perhaps feeling of alienation?
确实我们死的时候感到格外孤独凄凉，或者是感觉非常生疏？
-
It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.
说每个知道自己就要死亡的人,会觉得孤独这也不对。
-
Again,I want to just notice that it's a rather odd thing to try to express that point in the language everyone dies alone.
我还是觉得“人都是孤独而亡“这观点,这个诠释是很奇怪的。
-
So, the way Baron puts it, provocatively, is to be a man is to suffer from a very mild form of autism .
所以,按照伯龙挑衅的说法,男人天生就患有轻微的孤独症
-
To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.
就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。
-
So, what autism is a disorder that strikes about one in a thousand people, mostly boys.
孤独症的发病率约为千分之一,病患多是男孩
-
So if somebody comes along and says No,no,everybody dies alone, and dying as part of a joint undertaking is impossible, they're just saying something false.
如果有人说，不，大家都是孤独而死的，死亡作为共同行动是不可能的，他们就错了。
-
And it could be taken as a striking illustration of how the social part of your brain is distinct from other parts of your brain.
孤独症是阐述,负责社会功能的大脑区域与其他区域,如何不同的一个完美的例子
-
And often, people with autism who are otherwise very high functioning will fail this task.
在某些方面天赋异禀的孤独症患者,也会在该任务上失败
-
But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.
但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰
应用推荐