You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma."

遵循调用前一个规则的这个规则,这样你就得到了,像"弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛",这样的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I actually had to go and run an errand at the Beverly Wilshire.

我实际上必须到比佛利威尔希尔酒店跑一趟腿。

电影里出现过的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.

在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.

这有非常有趣的纽约客形象素描,几年前马尔科姆·格拉德威尔创作，也许你们会感兴趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's an extraordinary literature, the close concurrent, the close competition for that, the richest literature would be the Spanish Civil War with Orwell, and Borkenau and Brennan.

还有一类好的文学作品,能和一战类一拼高下的,争夺最丰富文学奖,应该就是西班牙内战,有奥威尔,博克南和布伦南

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And certainly Wilfred Owen would not have been, and it seemed to me as though in fact it was important to read Wilfred Owen and to go on thinking and talking about his poetry.

显然威尔弗雷德·欧文没有感到诧异，尽管就我看来事实上,阅读思考讨论欧文的诗歌十分重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a piece by Maurice Ravel called Bolero.

这是一段莫里斯·拉威尔的,名叫,波莱罗舞曲,的作品

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That was it. "Danger, Will Robinson!"

就是这样,"危险,威尔?罗宾逊"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm currently the chief medical officer and chief operating officer at New York Presbyterian, Weill Cornell.

现在我是纽约长老会医院,威尔康奈尔医学中心,的首席医疗官和首席运营官。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Here's ten years worth of data from the Frank Russell Corporation, the benchmark Wilshire 5000.

这是来自罗素公司的,十年数据,道琼斯威尔希尔5000指数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And we were both kids, you know. Like Wilt Chamberlain, you know.

我们还都是孩子，（喜欢的球星）比如威尔特‧张伯伦。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

I live south of Wilshire in an apartment with seven other people.

我在威尔希尔南边和另外七个人住一间公寓。

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell or someone like Rush Limbaugh.

在这个方面，弥尔顿激进的文化批判的力量,与后来的杰瑞·法威尔或类似拉什·林堡的人,的力量没有什么本质不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Women went to work, most famously in the Lowell factories in Massachusetts and in other places.

妇女外出工作,最著名的是位于马萨诸塞州,的洛威尔纺织厂

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The sentences are "Fred likes Fred," "Fred likes Barney," "Fred likes Wilma," "Fred thinks Fred," "Fred thinks Barney," "Fred thinks Wilma," and so on.

这些句子是,"弗雷德喜欢弗雷德","弗雷德喜欢巴尼","弗雷德喜欢威尔玛","弗雷德觉得弗雷德","弗雷德觉得巴尼","弗雷德觉得威尔玛",等等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's exactly what Wilbur Cash once said.

正如威尔伯·凯什说的那样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Danger, Will Robinson!"

危险,威尔?罗宾逊"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It has three nouns, "Fred," "Barney" and "Wilma," and two verbs, "Thinks" and "Likes."

这个例子中有三个名词,"弗雷德","巴尼","威尔玛",两个动词,"觉得"和"喜欢"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."

你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So they've got a lot of-- Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.

他们那有很多,威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特,是旧债券的收藏家,他们收集了许多,还贴有息票的债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At New York Presbyterian, i am responsible for the Weill Cornell campuses.

在纽约长老会医院我负责威尔康奈尔医学中心，一共约有1000张病床。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Maurice Ravel was a French composer writing in the early twentieth century.

莫里斯·拉威尔是法国作曲家,是二十世纪早期的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.

通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Remember we were just demonstrating, listening to the Ravel Bolero.

刚才的热场过程中我们示范过的,我们欣赏了拉威尔的《波莱罗舞曲》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选