This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他是这样的诗人,和他妻子一起,尝试着,自动写作,他们相信死人通过活人说话。
Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.
上次我简要提到叶芝对,自动书写的兴趣,他和妻子所实践的。
And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.
他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。
They were reared in different countries, married similar wives,enjoyed drinking the same beer, called their children by the same names.
他们在不同的国家长大,娶了相似的妻子,喝同一种啤酒,为自己的孩子取相同的名字。
So, he intentionally inoculated his wife and two children with fluid that he got from one of his sick cows.
所以他给自己的妻子和两个孩子接种了,取自病牛的体液
Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.
中亚述法典这样描述,偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。
Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.
彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁
But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife-- he was really a very pure and honorable man.
不过要记住,现在他知道自己在做什么,所以他并不是真的要拿妻子来冒险,他真的是个很纯洁并且值得尊敬的人
He and his wife Mary write back and forth about how evil slavery is.
他与他的妻子通过书信来往,表达对奴隶制的憎恶
My wife chose both so maybe I need to work out some more.
我妻子选的,我是不是需要健身了啊
They ran it when he was away, for example.
比如,丈夫出远门时,妻子照料家庭。
I got a picture of his wife and I.
我有一张和他妻子的照片。
This has got my personality, my memories of growing up in Chicago,becoming a philosopher, my thoughts about what I want to have happen to my children, my fears about how I'm going to explain what's going on to my wife.
这个肉体拥有我的人格,我在芝加哥成长,成为哲学家的记忆,拥有我对孩子将来的期许,有我不知该如何跟妻子解释的恐惧。
You know, I moved to Los Angeles in my late 20s and early 30s. I was single. I hadn't met her yet and so,
我是在我快30岁的时候去的洛杉矶。那时候我单身。还没遇见我妻子。
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病,具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。
And starting this morning i got from my wife a little piece of jade and I have been sort of in touch with my fun side.
于是今天早上我从妻子那里拿了一块玛瑙,到现在为止,我的心情都还挺不错的。
And then, there is Bohr's wife who is the observer.
这是波尔的妻子,她是一个观察家。
You know, I live with my wife. You know, I have my kids. so...
我跟我妻子住在一起。我有小孩。
and get a great job, and buy a house, and meet a wonderful woman,
找一份好工作,买一套大房子,娶一个特别棒的妻子,
Based on Henry the 8th's six wives. Henry the 8th? Ring a bell?
关于亨利八世的六个妻子的故事,亨利八世?听起来很熟悉?
for I want to know"; here a desire expressed between two people, a husband and a wife.] She turned and sank upon her skirts at that, ] And her face changed from terrified to dull.
因为我想知道“,这里丈夫和妻子两个人的欲望表达得淋漓尽致],她转过去,从裙子里垂下来,像突然垮下来一样],她的脸从惊恐变成了呆滞。
So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.
所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭,这样她的钱就不会流到丈夫手中,丈夫的钱也不会流到她手中。
All right, I rebuilt, I built this tower and my wife comes home and she says !" "Look what our son built!"
好的,我重新搭好塔,我妻子回来了,她看到后说,“瞧我们儿子搭的多漂亮“
He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.
可以刺伤其耳朵,另外,中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了,“如果她是应受的“,自由人可以拔其发,毁其耳。
When my wife and I first moved to Amherst, Massachusetts I took a job there once we took some baked goods over to our neighbors.
当我和我妻子刚搬到马萨诸塞的阿默斯特,我曾经在那里工作过,我们给新邻居送了一些烤的小点心
In a fit of gambling, Nala finally gambled his entire kingdom and lost-- it's a terrible story-- and Nala then had to leave the kingdom and his wife.
在赌性的驱使下,那勒最终押上了他的整个王国并输了赌局,这是个很可怕的故事,那勒不得不离开王国和他的妻子
Joe Biden I saw that Vice President Joe Biden gave under 2000 dollars, and he and his wife had made 250,000 dollars.
我发现副总统,捐了不到2000美元,而他和他妻子的收入是250000美元。
And it drives his wife ultimately, disgusted by him, away, fearing him.
这让他的妻子非常,厌恶他,害怕他。
应用推荐