-
One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.
他之所以得到化学奖,是因为当时学科不像现在多样化,这就是我为什么会犹豫。
-
I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,
我们谈话结束后我还是会回到图书馆去，但是现在……让我的生活更加多样化一点吧，
-
You should read Jahan Ramazani's introduction, read his prose notes that preface his various selections.
你们需要读一下让写的导言，读一下他写的注释，从中可以看出他选编的多样化。
-
What I think the mutual fund industry has turned into, largely, is a stock picking industry, not a portfolio diversification industry.
我认为,共同基金行业在很大程度上,已经演变成选股行业,而非投资组合多样化行业
-
I feel like there should be more diversity in it, in a sensee that
我觉得应该更多样化，而这意思是指在有些方面，
-
you have so much to enjoy, and you know, this diversity also.
你可以享受很多东西，你知道，这里如此多样化。
-
I say it's a compound or multiple love story, pure and complicated.
我觉得它是个混合的或多样化的故事，单纯也复杂。
-
You have a diversity in the chemical changes that occur as a result of any of those connections.
又有多样化的化学变化,这是那些物理连接的产物
-
It's just, so much variety like, with nature.
就是，这里很多样化，亲近自然。
-
It's much more varied.It's much more complex.
它更加的多样化，更多彩也更复杂。
-
There's something else going on besides diversification; diversification means you get the average return.
除了投资多样化外,肯定还有别的因素,投资多样化代表着市场平均收益
-
You might have--it would be incorrect, I think, in listening to what he said and conclude that he just says diversify because he's obviously done something very different from that.
如果你们听课以后觉得他的秘诀,只是投资多样化,那可不太全面,显然他还做了不少其他的事情
-
It became a more interesting and diverse asset class.
它成为了一种更有趣更多样化的资产类别
-
He really emphasized diversification.
他非常强调投资多样化
-
It's not just a bubble; it's also that REITs began to be more diversified.
这不单单是一场泡沫,REIT也开始更多样化
-
A lot of diversity in socially and economically, but also geographically.
社会上、经济上，还有地理上都很多样化。
-
Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.
最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。
-
Just by putting money into a broadly diversified portfolio of stocks you would have gotten 3,077 times your money.
仅仅将钱投资于,一个多样化的普通股组合,你就会获得本金的3077倍
-
What will happen is that Yale will continue to hold a relatively well-diversified portfolio as defined by the range of asset classes in which it invests.
实际上,耶鲁会继续保持,一个相对合理多样化的投资模式,来进行多种资产的投资
-
Today's lecture is about portfolio diversification and about supporting financial institutions, notably mutual funds.
今天这堂课的内容是投资组合多样化,以及辅助性金融机构，特别是共同基金。
应用推荐