Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I went to Orlando years ago in Florida, Seattle.

多年前我去过奥兰多，佛罗里达，还有西雅图。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.

他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So a hundred years really before the invention of Game Theory, someone had figured out this answer for this game.

一百多年前博弈论还没有诞生呢,那时就有人解除了这个博弈的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I had the experience of seeing one of my outward bound students years after at a reunion event.

我曾经在一个重聚的活动上,看到多年前拓展训练时,我的一个学生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And there was, several years ago, a very serious criminal case that rested on a sentence.

多年前的一桩刑事重案,就是依据一句话来定案

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So low-income kids before they even leave elementary school are years behind where they should be.

低收入孩子在离开小学前,已落后多年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Here, the relevant thought experiment was suggested by Robert Nozick, a philosopher who died a few years ago, taught for many years at Harvard.

相关的思维实验,由Robert，Nozick提出，一位几年前，过世的哲学家，他曾在哈佛从教多年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.

这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The subprime mortgage market was bringing people into the mortgage market who in prior decades would not have been involved-- would not have had any mortgage.

次贷抵押信贷市场,把十多年前那些,不能获得抵押贷款的人,带进了抵押信贷市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now Ulrich Phillips argued this years and years and years ago.

乌尔里希·菲利普斯多年前就一直在研究

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now we'll go back further than 10,000 years to talk about the history of food, but in those--but at 10,000 years ago several very important changes happened that have shaped to a great extent what our modern relationship with food is.

让我们回到一万多年前,来讨论饮食史,但是,一万年前,发生了一些很重要的变化,这些变化很大程度上塑造了,现代人类与食物的关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But that was over twenty years ago.

但那是二十多年前的事情了。

在洛杉矶写作 - SpeakingMax英语口语达人

Now, this game, this game of imperfect competition between two firms competing in quantities, was thought up and studied by a French economist called Cournot almost a hundred years before Nash.

这个博弈,这个关于两家公司的产量竞争的博弈,早在纳什出生一百多年前就被,一个法国的经济学家古诺研究过

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many years ago a colleague of mine gave me a quotation from William Barrett I can't cite the quotation exactly, but it speaks about making one's mind so much like a mirror that others will see themselves in your presence.

多年前我的一个同事和我说过,一段William，Barrett的话,原话我不记得了，说的是让自己的思想成为一面镜子,让别人能从你的存在中看到他们自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Aristotle, over 2000 years ago, "Happiness is the meaning and purpose of life, " the whole aim and end of human existence."

二千多年前的亚里斯多德，“快乐是人生的意义和目的，人类存在的最终目标“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Scholars of the Albright school pointed to texts and clay tablets that were discovered in second millennium sites. So you see down on the bottom the second millennium BCE, obviously going down to 1000; first millennium: 1000 to 0.

亚布莱特学院的学者们指的是,两千多年前的遗址中发现文件和泥板文献，你们看下面,公元前第二个千年，再显然的,往下到一千年；第一个千年是公元前1000年到公元元年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he talked about this over 200 years ago; Aristotle over 2000 years ago.

他在二百多年前谈到快乐;,亚里斯多德在二千多年前也谈过。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So C or the compiler's for C are kind of dumb, by definition of the language years ago, whereby, they only know about what they've already seen.

所以C或者C的编译器是有点愚蠢的，根据多年前这个语言的定义，凭借那个，他们只知道,他们所看到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选