I don't know what percent; our oil reserves in the U.S. are pretty small, so we're kind of lying somewhere inside-- maybe on this pink line.

我不知道具体占百分之几;,美国的石油储备量是微不足道的，所以我们可能是位于这附近-,也许在这条粉线上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

we're all living around here, so we all see each other every day.

我们都住在这附近，所以每天都能彼此见到。

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

We may be in a recession now; a lot of people are saying that, so I would be tempted to draw a new line here, somewhere around here, maybe December of 2007.

也许现在正在经历衰退,人们普遍这样认为,所以我想在这画条新的直线,画在这附近,也许是2007年12月

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and that's very available around here.

而这在这附近都可以做。

喜欢加州 - SpeakingMax英语口语达人

I slouched in a nearby chair and saw all of it.

我耷拉在附近一把椅子上看着这一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here, you've got your basic barricade-- and these things are torn up, these are where trees came out of, as in 1968; and here's your sort of kiosk of modernity, somebody selling newspapers on these boulevards, or near these boulevards, and here's some of these people.

这个就是标准版街垒,这些东西后来都被毁掉了,这些树从中间长了出来,那是一九六八年了,这是一些现代的亭子,曾有一些人在这些街道或附近,售卖报纸,这些就是当时卖报的人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Have you seen celebrities around here?

你在这附近见过名人吗？

好莱坞是什么样的？ - SpeakingMax英语口语达人

What do you usually do around here?

你经常在这附近做什么？

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人