In bridge building we're well advanced in understanding what are the problems with building bridges and how do we overcome them?

在桥梁建设中我们十分清楚地了解,在造桥的过程中会遇到什么问题,以及如何克服这些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

you're definitely like raised a little bit with the expectation of coming here. Like, you know,

他们会在你的成长过程中，对你来这里就读有一定的期望。比如说

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I wanted to do it a different way which is a little bit convoluted, but it introduces the idea of a thermodynamic cycle, and it's something that we're going to use a lot in the class.

现在我将用另一种,有些复杂的办法来推导这一关系，在这一过程中引入,我们今后会常接触到的,热力学循环的概念。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Right. Those things are going to stack up, and eventually it's going to run out of space.

不用占用其他空间的算法，对，这些东西在运行的过程中会累积起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's also used as a local anesthetic for other types of small procedures.

它还会在一些小的治疗过程中,作为局部麻醉剂使用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Release of tens of thousands, hundreds of thousands of new virus particles from one individual cell such that the cell gets killed in the process of replicating the virus.

从一个独立的细胞中,释放出数以万计甚至,数以十万记的新病毒,这会使细胞就会在,病毒复制的过程中被杀死

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Along the way, you' ll have conflict.

在这一过程中肯定会出现矛盾冲突。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

improve your range of motion and strengthen those muscles, they get weaker during that process

改善你的运动范围并加强这些肌肉，它们就会在运动过程中变弱，

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

That creates all sorts of social consequences that we'll talk about sustainability, with shipping water long distances, all the plastic involved, people's distrust of public water systems that's unfounded, and things like that are very interesting and have big public health consequences.

这就产生了很多社会问题,比如我们将要谈到的饮水污染问题,饮用水在长途运输的过程中,会受到各种塑料污染,还有人们对公用自来水系统,毫无理由地不信任,类似这些现象都很有趣,而且会导致重大的公共健康后果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We know in an adiabatic expansion the system's going to cool.

我们知道在绝热膨胀过程中,系统温度会降低。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, the neural structures change radically as babies kind of get rid of excess neurons through development.

由于婴儿在发展过程中,会清除掉许多多余神经元,因此神经结构会发生急速的变化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the course of backing itself up, there are sort of random events flash to consciousness and get put together in a coherent story.

在备份过程中，有些事件会随机地浮现到意识层面,被拼凑成一个连贯的故事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And later on if you right before or right during you give the dog some food you--you ping a bell the bell will cause the saliva to come forth.

,在喂食前或者喂食过程中,你摇铃,铃声就会加速唾液的分泌。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If p2, the pressure in p2, is less than the pressure in p1, is the gas going to want to go from p2 to p1 and the whole thing reverse back?

比p1中的压强小,在整个逆向过程中气体,会从p2到p1中去吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There could be differences in the physics of cell division, this process of separating into two cells such that even though they both have the same chromosomes, they both have the same DNA content, maybe one of the cells entraps something that's different than the other cells.

细胞分裂的过程中的确可能会产生差异,在分裂为两个细胞的过程中,尽管两个子细胞含有相同的染色体,含有相同的DNA组成,但也许其中一个细胞,截留了和其他细胞不同的物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选